首页 > 全唐诗 > 拨櫂歌 三十九

bō zhào gē sān shí jiǔ
 拨櫂歌 三十九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 德诚 (dé chéng) 。

欧冶銛锋价最高，海中收得用吹毛。
龙凤绕，鬼神号，不见全牛可下刀。
（以上三十九首，均见嘉庆间刻本《机缘集》，原为宋大观四年风泾海会寺石刻。
转录自《词学》第二期刊施蛰存先生《船子和尚拨櫂歌》。
宋明间收录船子和尚诗偈的著作，笔者所见有：宋释惠洪《冷斋夜话》卷五、胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷五六收第一首，宋释慧明《五灯会元》卷五收其一、其二、其三、其七、其八、其九，共六首，宋吴聿《观林诗话》收第三十九首，元至元《嘉禾志》卷三二收其一至其六，共六首，明谢榛《四溟诗话》卷三收第三首，杨慎《艺林伐山》卷十七收第一至第三首，今即据诸书所引出校。
）（〖1〗《机缘集》附石刻後吕益柔跋云：「云间船子和尚嗣法药山，飘然一舟，泛於华亭吴江洙泾之间。
夹山一见悟道。
尝为《拨櫂歌》，其传播人口者才一二首。
益柔於先子遗篇中得三十九首，属词寄意，脱然迥出尘网之外。
篇篇可观，决非庸常学道辈所能乱真者。
因书以遗风泾海会卿者，俾鑱之石，以资禅客翫味云。
」〖2〗吴聿《观林诗话》：「华亭船子和尚诗，少见於世，吕益柔刻三十九首於枫泾寺，云得其父遗编中。
……涪翁屡用其语。
」）。

○仄平平仄仄平，仄○○仄仄○平。
平仄仄，仄平○，仄仄平平仄仄平。
？仄仄○仄仄仄，平仄平仄○仄仄平○仄，平平仄仄○仄平平平仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄仄仄○平仄仄平平平平仄○仄仄仄平。
仄平○○仄平仄○仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄？仄仄仄平仄平仄仄仄仄？平仄平平平仄平仄平仄仄仄仄○仄仄仄，仄仄仄平仄平仄平仄仄○○仄？○仄？○○？○仄？○仄？○仄，仄仄仄，仄平仄○平平仄○仄○仄仄仄，平仄平平平仄仄○仄○○仄仄○仄，仄仄仄，平仄平仄○平仄仄○○仄○仄，平仄仄平仄平仄仄仄○仄仄仄仄○仄，平仄仄平平仄仄仄仄。
？？？？？平○仄仄仄仄仄仄仄平仄平？？平○平仄○仄仄仄仄平，平平仄平，仄平平平平平平平平○。
仄平仄仄仄仄。
平平仄仄平，○○仄平仄仄平仄仄仄。
仄平平平仄○平○仄○仄仄仄，仄平仄仄，仄平仄仄平仄平仄。
平平仄○，仄平平平仄仄仄仄平仄平仄。
平平仄○平平仄仄平仄，仄○平仄，仄平○仄仄仄平。
？？？？平仄○平平仄？？平平平仄○仄平，仄仄平仄，仄仄平仄○仄仄仄平平平仄，平仄○仄○平○。
？？平平仄仄○仄。
？？？？？？？？。

ōu yě xiān fēng jià zuì gāo ， hǎi zhōng shōu dé yòng chuī máo 。
lóng fèng rào ， guǐ shén hào ， bù jiàn quán niú kě xià dāo 。
（ yǐ shàng sān shí jiǔ shǒu ， jūn jiàn jiā qìng jiān kè běn 《 jī yuán jí 》 ， yuán wèi sòng dà guān sì nián fēng jīng hǎi huì sì shí kè 。
zhuǎn lù zì 《 cí xué 》 dì èr qī kān shī zhé cún xiān shēng 《 chuán zǐ hé shàng bō zhào gē 》 。
sòng míng jiān shōu lù chuán zǐ hé shàng shī jì de zhù zuò ， bǐ zhě suǒ jiàn yǒu ： sòng shì huì hóng 《 lěng zhāi yè huà 》 juàn wǔ 、 hú zǎi 《 tiáo xī yú yǐn cóng huà qián jí 》 juàn wǔ liù shōu dì yī shǒu ， sòng shì huì míng 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn wǔ shōu qí yī 、 qí èr 、 qí sān 、 qí qī 、 qí bā 、 qí jiǔ ， gòng liù shǒu ， sòng wú yù 《 guān lín shī huà 》 shōu dì sān shí jiǔ shǒu ， yuán zhì yuán 《 jiā hé zhì 》 juàn sān èr shōu qí yī zhì qí liù ， gòng liù shǒu ， míng xiè zhēn 《 sì míng shī huà 》 juàn sān shōu dì sān shǒu ， yáng shèn 《 yì lín fá shān 》 juàn shí qī shōu dì yī zhì dì sān shǒu ， jīn jí jù zhū shū suǒ yǐn chū xiào 。
） （ 〖 1 〗 《 jī yuán jí 》 fù shí kè hòu lǚ yì róu bá yún ： 「 yún jiān chuán zǐ hé shàng sì fǎ yào shān ， piāo rán yī zhōu ， fàn wū huá tíng wú jiāng zhū jīng zhī jiān 。
jiá shān yī jiàn wù dào 。
cháng wèi 《 bō zhào gē 》 ， qí chuán bō rén kǒu zhě cái yī èr shǒu 。
yì róu wū xiān zǐ yí piān zhōng dé sān shí jiǔ shǒu ， shǔ cí jì yì ， tuō rán jiǒng chū chén wǎng zhī wài 。
piān piān kě guān ， jué fēi yōng cháng xué dào bèi suǒ néng luàn zhēn zhě 。
yīn shū yǐ yí fēng jīng hǎi huì qīng zhě ， bǐ chán zhī shí ， yǐ zī chán kè wán wèi yún 。
」 〖 2 〗 wú yù 《 guān lín shī huà 》 ： 「 huá tíng chuán zǐ hé shàng shī ， shǎo jiàn wū shì ， lǚ yì róu kè sān shí jiǔ shǒu wū fēng jīng sì ， yún dé qí fù yí biān zhōng 。
… … fú wēng lǚ yòng qí yǔ 。
」 ） 。

牛 动物 龙

撥櫂歌 三十九

—— 德誠

歐冶銛鋒價最高，海中收得用吹毛。
龍鳳繞，鬼神號，不見全牛可下刀。
（以上三十九首，均見嘉慶間刻本《機緣集》，原爲宋大觀四年風涇海會寺石刻。
轉錄自《詞學》第二期刊施蟄存先生《船子和尚撥櫂歌》。
宋明間收錄船子和尚詩偈的著作，筆者所見有：宋釋惠洪《冷齋夜話》卷五、胡仔《苕溪漁隱叢話前集》卷五六收第一首，宋釋慧明《五燈會元》卷五收其一、其二、其三、其七、其八、其九，共六首，宋吳聿《觀林詩話》收第三十九首，元至元《嘉禾志》卷三二收其一至其六，共六首，明謝榛《四溟詩話》卷三收第三首，楊慎《藝林伐山》卷十七收第一至第三首，今即據諸書所引出校。
）（〖1〗《機緣集》附石刻後呂益柔跋云：「雲間船子和尚嗣法藥山，飄然一舟，泛於華亭吳江洙涇之間。
夾山一見悟道。
嘗爲《撥櫂歌》，其傳播人口者纔一二首。
益柔於先子遺篇中得三十九首，屬詞寄意，脫然迥出塵網之外。
篇篇可觀，決非庸常學道輩所能亂真者。
因書以遺風涇海會卿者，俾鑱之石，以資禪客翫味云。
」〖2〗吳聿《觀林詩話》：「華亭船子和尚詩，少見於世，呂益柔刻三十九首於楓涇寺，云得其父遺編中。
……涪翁屢用其語。
」）。

○仄平平仄仄平，仄○○仄仄○平。
平仄仄，仄平○，仄仄平平仄仄平。
？仄仄○仄仄仄，平仄平仄○仄仄平○仄，平平仄仄○仄平平平仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄仄仄○平仄仄平平平平仄○仄仄仄平。
仄平○○仄平仄○仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄？仄仄仄平仄平仄仄仄仄？平仄平平平仄平仄平仄仄仄仄○仄仄仄，仄仄仄平仄平仄平仄仄○○仄？○仄？○○？○仄？○仄？○仄，仄仄仄，仄平仄○平平仄○仄○仄仄仄，平仄平平平仄仄○仄○○仄仄○仄，仄仄仄，平仄平仄○平仄仄○○仄○仄，平仄仄平仄平仄仄仄○仄仄仄仄○仄，平仄仄平平仄仄仄仄。
？？？？？平○仄仄仄仄仄仄仄平仄平？？平○平仄○仄仄仄仄平，平平仄平，仄平平平平平平平平○。
仄平仄仄仄仄。
平平仄仄平，○○仄平仄仄平仄仄仄。
仄平平平仄○平○仄○仄仄仄，仄平仄仄，仄平仄仄平仄平仄。
平平仄○，仄平平平仄仄仄仄平仄平仄。
平平仄○平平仄仄平仄，仄○平仄，仄平○仄仄仄平。
？？？？平仄○平平仄？？平平平仄○仄平，仄仄平仄，仄仄平仄○仄仄仄平平平仄，平仄○仄○平○。
？？平平仄仄○仄。
？？？？？？？？。

ōu yě xiān fēng jià zuì gāo ， hǎi zhōng shōu dé yòng chuī máo 。
lóng fèng rào ， guǐ shén hào ， bù jiàn quán niú kě xià dāo 。
（ yǐ shàng sān shí jiǔ shǒu ， jūn jiàn jiā qìng jiān kè běn 《 jī yuán jí 》 ， yuán wèi sòng dà guān sì nián fēng jīng hǎi huì sì shí kè 。
zhuǎn lù zì 《 cí xué 》 dì èr qī kān shī zhé cún xiān shēng 《 chuán zǐ hé shàng bō zhào gē 》 。
sòng míng jiān shōu lù chuán zǐ hé shàng shī jì de zhù zuò ， bǐ zhě suǒ jiàn yǒu ： sòng shì huì hóng 《 lěng zhāi yè huà 》 juàn wǔ 、 hú zǎi 《 tiáo xī yú yǐn cóng huà qián jí 》 juàn wǔ liù shōu dì yī shǒu ， sòng shì huì míng 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn wǔ shōu qí yī 、 qí èr 、 qí sān 、 qí qī 、 qí bā 、 qí jiǔ ， gòng liù shǒu ， sòng wú yù 《 guān lín shī huà 》 shōu dì sān shí jiǔ shǒu ， yuán zhì yuán 《 jiā hé zhì 》 juàn sān èr shōu qí yī zhì qí liù ， gòng liù shǒu ， míng xiè zhēn 《 sì míng shī huà 》 juàn sān shōu dì sān shǒu ， yáng shèn 《 yì lín fá shān 》 juàn shí qī shōu dì yī zhì dì sān shǒu ， jīn jí jù zhū shū suǒ yǐn chū xiào 。
） （ 〖 1 〗 《 jī yuán jí 》 fù shí kè hòu lǚ yì róu bá yún ： 「 yún jiān chuán zǐ hé shàng sì fǎ yào shān ， piāo rán yī zhōu ， fàn wū huá tíng wú jiāng zhū jīng zhī jiān 。
jiá shān yī jiàn wù dào 。
cháng wèi 《 bō zhào gē 》 ， qí chuán bō rén kǒu zhě cái yī èr shǒu 。
yì róu wū xiān zǐ yí piān zhōng dé sān shí jiǔ shǒu ， shǔ cí jì yì ， tuō rán jiǒng chū chén wǎng zhī wài 。
piān piān kě guān ， jué fēi yōng cháng xué dào bèi suǒ néng luàn zhēn zhě 。
yīn shū yǐ yí fēng jīng hǎi huì qīng zhě ， bǐ chán zhī shí ， yǐ zī chán kè wán wèi yún 。
」 〖 2 〗 wú yù 《 guān lín shī huà 》 ： 「 huá tíng chuán zǐ hé shàng shī ， shǎo jiàn wū shì ， lǚ yì róu kè sān shí jiǔ shǒu wū fēng jīng sì ， yún dé qí fù yí biān zhōng 。
… … fú wēng lǚ yòng qí yǔ 。
」 ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
欧冶锻锋的价值最高，他在海中收集的东西用风一吹就能获得。
龙凤在他的周围绕舞，鬼神为他呼号，但看不到一整头牛，还能让他下刀。
（以上是三十九首诗，均见于嘉庆年间刻本《机缘集》，最初刻于宋大观四年风泾海会寺的石刻上。
此诗引自《词学》第二期刊，由施蛰存先生转录《船子和尚拨櫂歌》。
宋明时期收录了船子和尚的诗偈，笔者所见有：宋释惠洪《冷斋夜话》卷五，胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷五六收录第一首，宋释慧明《五灯会元》卷五收录了其一、其二、其三、其七、其八、其九，共六首，宋吴聿《观林诗话》收录第三十九首，元至元《嘉禾志》卷三二收录了其一至其六，共六首，明谢榛《四溟诗话》卷三收录了第三首，杨慎《艺林伐山》卷十七收录了第一至第三首，今即根据这些书籍所引用的文本进行校对。
）

（〖1〗《机缘集》附石刻后，吕益柔在跋中说：「云间船子和尚继承了药山的法脉，他乘坐一艘飘然的船，在华亭、吴江、洙泾之间漂流。
在夹山一见悟道。
他曾写过《拨櫂歌》，但传播较广的只有一两首。
在先师的遗篇中，益柔找到了三十九首诗，其中的词意寄托，脱离尘世，独具风采。
每一首都值得品味，决不是普通学道之辈所能混淆真伪的。
因此刻在石上，以供喜好风泾海会的朋友们欣赏。
」〖2〗吴聿《观林诗话》：「华亭船子和尚的诗，很少在世间见到，吕益柔在枫泾寺刻下三十九首，说是从他父亲的遗编中找到的。
……涪翁屡次引用他的诗句。
」）。

全诗内容描述了船子和尚欧冶锻锋的高超技艺，他在海中采集宝贝，只需一吹毛便能完成。舞龙和凤绕舞在他周围，鬼神都为他称号，只有整头牛不见踪影，仿佛能令他下刀。这是一首别具风采、意境深远的古诗，展现了船子和尚的非凡才能，值得细细品味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到德诚写的《拨櫂歌》系列：

本文作者德诚介绍：🔈

德诚，遂宁府人。嗣药山惟俨，与云岩昙晟、道吾宗智爲同道交。住秀州华亭，泛一小舟，随缘度日，世称船子和尚、华亭和尚。诗四十首。（《全唐诗》无德诚诗） 查看更多>>

德诚的诗：

相关诗词：