首页 > 全唐诗 > 拨櫂歌 十二

bō zhào gē shí èr
 拨櫂歌 十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 德诚 (dé chéng) 。

静在须禅动即禅，断云孤鹤两萧然。
烟浦畔，月川前，槁木形骸在一船。

仄仄平○仄仄○，仄平平仄仄平平。
平仄仄，仄平平，仄仄平平仄仄平。

jìng zài xū chán dòng jí chán ， duàn yún gū hè liǎng xiāo rán 。
yān pǔ pàn ， yuè chuān qián ， gǎo mù xíng hái zài yī chuán 。

撥櫂歌 十二

—— 德誠

靜在須禪動即禪，斷雲孤鶴兩蕭然。
煙浦畔，月川前，槁木形骸在一船。

仄仄平○仄仄○，仄平平仄仄平平。
平仄仄，仄平平，仄仄平平仄仄平。

jìng zài xū chán dòng jí chán ， duàn yún gū hè liǎng xiāo rán 。
yān pǔ pàn ， yuè chuān qián ， gǎo mù xíng hái zài yī chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在安静的时候，就要入禅；在行动的时候，也要保持禅定的心境。断绝尘世烦恼，如同孤云和孤鹤般悠然自得。

诗中描绘的是烟雾缭绕的浦边，明亮的月光照在江水上，一艘破旧的船上搁着干枯的木头和枯骨。这些景象把诗人的禅意与淡泊境界生动地表现出来。



总结：

诗人在这首诗中表达了在安静与行动中均能保持禅定心境的境界，同时借景抒发了淡泊清静的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到德诚写的《拨櫂歌》系列：

本文作者德诚介绍：🔈

德诚，遂宁府人。嗣药山惟俨，与云岩昙晟、道吾宗智爲同道交。住秀州华亭，泛一小舟，随缘度日，世称船子和尚、华亭和尚。诗四十首。（《全唐诗》无德诚诗） 查看更多>>

德诚的诗：

相关诗词：