bō zhào gē èr shí
拨櫂歌 二十 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 德诚 (dé chéng)

都大无心罔象间,此中那许是非关。
山兀兀,水潺潺,忙者自忙闲者闲。

平仄平平仄仄○,仄○仄仄仄平平。
平仄仄,仄平平,平仄仄平平仄平。

dōu dà wú xīn wǎng xiàng jiān , cǐ zhōng nà xǔ shì fēi guān 。
shān wù wù , shuǐ chán chán , máng zhě zì máng xián zhě xián 。

撥櫂歌 二十

—— 德誠

都大無心罔象間,此中那許是非關。
山兀兀,水潺潺,忙者自忙閑者閑。

平仄平平仄仄○,仄○仄仄仄平平。
平仄仄,仄平平,平仄仄平平仄平。

dōu dà wú xīn wǎng xiàng jiān , cǐ zhōng nà xǔ shì fēi guān 。
shān wù wù , shuǐ chán chán , máng zhě zì máng xián zhě xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

所有的事物都在大自然之间自发地无心地运动,其中哪里还有什么是非的关系。
高山耸立,清水潺潺流淌,忙碌的人会继续忙碌,而悠闲的人会继续悠闲。



总结:


这首古文描绘了大自然的自然状态,它不以人的意愿为转移,也不关心人们的忙碌或悠闲。高山峻岭屹立不倒,清水不断流淌,展现了自然的平静和恒久。诗人以淡然豁达的态度来看待人世间的繁忙与安逸,指出一切尘世的纷扰与烦忧在大自然面前都显得微不足道。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到德诚写的《拨櫂歌》系列:

本文作者德诚介绍:🔈

德诚,遂宁府人。嗣药山惟俨,与云岩昙晟、道吾宗智爲同道交。住秀州华亭,泛一小舟,随缘度日,世称船子和尚、华亭和尚。诗四十首。(《全唐诗》无德诚诗) 查看更多>>

德诚的诗:

相关诗词: