bō zhào gē èr shí bā
拨櫂歌 二十八 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 德诚 (dé chéng)

不妨纶线不妨钩,只要钩轮得自由。
掷即掷,收即收,无踪无迹乐悠悠。

仄○平仄仄○平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄,○仄○,平平平仄仄平平。

bù fáng lún xiàn bù fáng gōu , zhǐ yào gōu lún dé zì yóu 。
zhì jí zhì , shōu jí shōu , wú zōng wú jì lè yōu yōu 。

撥櫂歌 二十八

—— 德誠

不妨綸線不妨鉤,祇要鉤輪得自由。
擲即擲,收即收,無蹤無跡樂悠悠。

仄○平仄仄○平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄,○仄○,平平平仄仄平平。

bù fáng lún xiàn bù fáng gōu , zhǐ yào gōu lún dé zì yóu 。
zhì jí zhì , shōu jí shōu , wú zōng wú jì lè yōu yōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不妨用纶线,不妨用钩,只要钩轮能自由转动。
投掷就投掷,收取就收取,毫无踪迹地欢乐自在。



总结:

这首诗歌表达了一种悠闲自得的心态,提倡在生活中自由自在地追求快乐。用纶线钓鱼,使用钩轮自由自在,投掷与收取之间不拘束,无所留意,幸福的心情随之而来。作者借钓鱼之乐,寓意人生应当放松身心,随心所欲地享受生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到德诚写的《拨櫂歌》系列:

本文作者德诚介绍:🔈

德诚,遂宁府人。嗣药山惟俨,与云岩昙晟、道吾宗智爲同道交。住秀州华亭,泛一小舟,随缘度日,世称船子和尚、华亭和尚。诗四十首。(《全唐诗》无德诚诗) 查看更多>>

德诚的诗:

相关诗词: