hé zhū yuán huì jiǔ qū zhào gē qí yī
和朱元晦九曲櫂歌其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：欧阳光祖 (ōu yáng guāng zǔ) 。

听取渔歌说武夷，武夷九曲水涟漪。
放舟理櫂从头去，三十六峰天下奇。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

tīng qǔ yú gē shuō wǔ yí ， wǔ yí jiǔ qǔ shuǐ lián yī 。
fàng zhōu lǐ zhào cóng tóu qù ， sān shí liù fēng tiān xià qí 。

和朱元晦九曲櫂歌其一

—— 歐陽光祖

聽取漁歌說武夷，武夷九曲水漣漪。
放舟理櫂從頭去，三十六峰天下奇。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

tīng qǔ yú gē shuō wǔ yí ， wǔ yí jiǔ qǔ shuǐ lián yī 。
fàng zhōu lǐ zhào cóng tóu qù ， sān shí liù fēng tiān xià qí 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

听渔人吟唱着有关武夷山的歌曲，武夷山有九道蜿蜒曲折的溪水涟漪。
他们放下船，整理船桨，从这里启程，游历武夷山，它有三十六座奇峰，是世界上独一无二的奇观。

总结：

歌颂了武夷山的壮美景色，以及其九曲水和三十六峰的独特之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

欧阳光祖，字庆嗣，建宁府崇安（今福建武夷山市）人。孝宗乾道八年（一一七二）进士（清康熙《建宁府志》卷二四）。尝从刘子翬、朱熹学。熹亦曾遣三子师事之。赵汝愚、张栻荐于朝。官止江南西路转运判官。清康熙《建宁府志》卷三三有传。今录诗十一首。查看更多>>

hé zhū yuán huì jiǔ qū zhào gē qí yī 和朱元晦九曲櫂歌 其一 🔈