bō zhào gē èr shí sān
拨櫂歌 二十三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 德诚 (dé chéng)

动静由来本两空,谁教日夜强施功。
波渺渺,雾蒙蒙,却来江上隐云中。

仄仄平平仄仄○,平○仄仄平仄平。
平仄仄,仄平平,仄平平仄仄平○。

dòng jìng yóu lái běn liǎng kōng , shuí jiào rì yè qiáng shī gōng 。
bō miǎo miǎo , wù méng méng , què lái jiāng shàng yǐn yún zhōng 。

撥櫂歌 二十三

—— 德誠

動靜由來本兩空,誰教日夜強施功。
波渺渺,霧濛濛,却來江上隱雲中。

仄仄平平仄仄○,平○仄仄平仄平。
平仄仄,仄平平,仄平平仄仄平○。

dòng jìng yóu lái běn liǎng kōng , shuí jiào rì yè qiáng shī gōng 。
bō miǎo miǎo , wù méng méng , què lái jiāng shàng yǐn yún zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
动和静,它们的本质都是空无一物,谁规定了它们要不断地交替变化。
波浪茫茫,雾气朦朦,却在江面上隐藏于云中。



总结:

这首诗探讨了动与静的本质和变化。作者认为动与静本质上都是空无,它们的存在与否并无实质意义。然而,无论是波浪还是雾气,在江面上都以一种隐蔽的方式存在。这里可理解为,虽然动静本质上都是虚无的,但它们在世界中以不同形式和方式存在。整首诗透露出一种对自然界万物流转变化的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到德诚写的《拨櫂歌》系列:

本文作者德诚介绍:🔈

德诚,遂宁府人。嗣药山惟俨,与云岩昙晟、道吾宗智爲同道交。住秀州华亭,泛一小舟,随缘度日,世称船子和尚、华亭和尚。诗四十首。(《全唐诗》无德诚诗) 查看更多>>

德诚的诗:

相关诗词: