kū xú jī wǔ shǒu qí sì
哭徐玑五首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵师秀 (zhào shī xiù)

平生於所学,常若丧其敏。
临池书未成,池水黑已尽。
传来叶岭帖,遂与兰亭近。
凡兹究极功,亦足损肝肾。

平平平仄仄,平仄○○仄。
○平平仄平,平仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。

píng shēng wū suǒ xué , cháng ruò sàng qí mǐn 。
lín chí shū wèi chéng , chí shuǐ hēi yǐ jìn 。
chuán lái yè lǐng tiē , suì yǔ lán tíng jìn 。
fán zī jiū jí gōng , yì zú sǔn gān shèn 。

哭徐璣五首 其四

—— 趙師秀

平生於所學,常若喪其敏。
臨池書未成,池水黑已盡。
傳來葉嶺帖,遂與蘭亭近。
凡茲究極功,亦足損肝腎。

平平平仄仄,平仄○○仄。
○平平仄平,平仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。

píng shēng wū suǒ xué , cháng ruò sàng qí mǐn 。
lín chí shū wèi chéng , chí shuǐ hēi yǐ jìn 。
chuán lái yè lǐng tiē , suì yǔ lán tíng jìn 。
fán zī jiū jí gōng , yì zú sǔn gān shèn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平日里专心于所学,常常感觉失去了敏锐的感觉。站在池边写书,书还没完成,池水却已经变得漆黑。传来了叶岭的帖子,于是我便离兰亭更近了。总之,这种极致的追求也会损伤身体的肝肾。

总结:

诗人表达了自己在学业上的努力和追求,但常常感到敏锐的感觉丧失。他在池边写书,却发现时间已经不知不觉流逝,象征人生的短暂。叶岭的帖子使他更加亲近了兰亭,充分展现了诗人对文化和学术的执着。然而,诗人也意识到这种追求极致的努力可能会损害身体健康。整首诗通过描绘学业追求与生命短暂的对比,传达了人生苦短、珍惜时光的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵师秀写的《哭徐玑五首》系列:

本文作者赵师秀介绍:🔈

赵师秀(一一七○~一二一九)(生年据《泠然斋集》卷三《简赵紫芝》“同病又同庚”推定),字紫芝,号灵秀,又号天乐,永嘉(今浙江温州)人。太祖八世孙(《宋史·宗室世系表》六)。光宗绍熙元年(一一九○)进士。宁宗庆元初爲上元簿(《默斋遗稿》卷下《送赵簿紫芝序》)。嘉定初入江西安抚司幕,後爲筠州推官。晚寓钱塘。十二年卒(据《瓜庐诗·寄题赵紫芝墓》“辛未联诗别,九年成恍惚”推定),年五十。工诗,爲“永嘉四灵”之一。有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷(《直斋书录解题》卷二○),已佚。仅有《清苑斋集》传世。事见明弘治《温州府志》卷一○、一三。 赵师秀诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·清苑斋诗集》四卷本爲... 查看更多>>

赵师秀的诗:

相关诗词: