guān tián zhī jí wēng pìn jūn shī qī chén bǎi shòu fù shī lǜ ěr cì yùn
官田之集翁聘君失期陈伯寿赋诗率尔次韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵师秀 (zhào shī xiù) 。

好水不厌阔，好风不厌凉。
况有十顷荷，荷风媚波光。
主人昔谓余，此境不可忘。
举觞集羣英，期以朝未央。
清欢遣丝竹，善谑停优倡。
快若鱼脱网，适比鸳在梁。
搴芳衣履湿，饮渌肌骨香。
操觚赋相联，妙续楚九章。
苦吟堕饥蝉，巧咏发轻簧。
常胜或倒戈，突出或擅场。
或峙而遽蹴，或抑而载扬。
所欠独巨翁，不使人意强。
孱衲尔何为，竭飒立在傍。
有间衆稍默，谈辩忽汪洋。
夕风亦损荷，万事付叵量。

仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄○○，○平仄平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，○仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
○平○仄仄，仄仄平仄平。
○平仄○平，仄仄仄仄平。
仄○○平平，仄仄仄○平。
平○仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄○，仄仄仄仄○。

hǎo shuǐ bù yàn kuò ， hǎo fēng bù yàn liáng 。
kuàng yǒu shí qǐng hé ， hé fēng mèi bō guāng 。
zhǔ rén xī wèi yú ， cǐ jìng bù kě wàng 。
jǔ shāng jí qún yīng ， qī yǐ cháo wèi yāng 。
qīng huān qiǎn sī zhú ， shàn xuè tíng yōu chàng 。
kuài ruò yú tuō wǎng ， shì bǐ yuān zài liáng 。
qiān fāng yī lǚ shī ， yǐn lù jī gǔ xiāng 。
cāo gū fù xiāng lián ， miào xù chǔ jiǔ zhāng 。
kǔ yín duò jī chán ， qiǎo yǒng fā qīng huáng 。
cháng shèng huò dǎo gē ， tū chū huò shàn chǎng 。
huò zhì ér jù cù ， huò yì ér zǎi yáng 。
suǒ qiàn dú jù wēng ， bù shǐ rén yì qiáng 。
chán nà ěr hé wèi ， jié sà lì zài bàng 。
yǒu jiān zhòng shāo mò ， tán biàn hū wāng yáng 。
xī fēng yì sǔn hé ， wàn shì fù pǒ liáng 。

官田之集翁聘君失期陳伯壽賦詩率爾次韵

—— 趙師秀

好水不厭闊，好風不厭涼。
況有十頃荷，荷風媚波光。
主人昔謂余，此境不可忘。
舉觴集羣英，期以朝未央。
清歡遣絲竹，善謔停優倡。
快若魚脫網，適比鴛在梁。
搴芳衣履濕，飲淥肌骨香。
操觚賦相聯，妙續楚九章。
苦吟墮饑蟬，巧詠發輕簧。
常勝或倒戈，突出或擅場。
或峙而遽蹴，或抑而載揚。
所欠獨巨翁，不使人意强。
孱衲爾何爲，竭颯立在傍。
有間衆稍默，談辯忽汪洋。
夕風亦損荷，萬事付叵量。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

这水流得宽广，风吹得清凉。况且这里有十顷的荷花，荷叶在风中摇曳，美丽的波光映照其中。
主人曾经对我说，这样的景致是难以忘怀的。我们举杯聚集在一起，希望在朝阳未升起之前能够欢聚一堂。
清风欢快地吹拂着丝竹，巧妙地调侃着优美的歌谣。快乐如同鱼儿脱离了渔网，恰似鸳鸯在梁上相依相偎。
我轻轻搭在花香的衣裳上，踏在湖水湿润的地面上，品味着饮料中肌肤散发出的芬芳。举杯畅饮，将酒觚与赋诗相连接，妙笔续写着楚国的九章佳作。
苦苦吟唱，如同饥饿的蝉虫，巧妙地吟咏，犹如轻盈的竹簧。战事常胜有时倒戈，出场的人或突然崭露头角，或成为场上的独孤英雄。
或者傲然站立而后急速跃动，或者低调而后崭露锋芒。其中的佼佼者实在是才高八斗的杰出人物，不让人们感到意志的脆弱。
如此羸弱的我何以为，像是一片薄衣，却在清风中坚强地立着。一些人默不作声，众人谈辩时忽然变得汪洋。夕阳的风景也渐渐削弱了荷花的美丽，万事交付于深思熟虑之中。
**

总结：

** 诗人通过描绘水、风、荷花等自然景物，以及主人与友人的欢聚，表达了对美好时光的珍惜和回忆。诗中抒发了对自然美景、友情和人生变幻的思考，以及对饮酒、音乐和诗歌的热爱。整体氛围充满清新、欢愉和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵师秀介绍：🔈

赵师秀（一一七○～一二一九）（生年据《泠然斋集》卷三《简赵紫芝》“同病又同庚”推定），字紫芝，号灵秀，又号天乐，永嘉（今浙江温州）人。太祖八世孙（《宋史·宗室世系表》六）。光宗绍熙元年（一一九○）进士。宁宗庆元初爲上元簿（《默斋遗稿》卷下《送赵簿紫芝序》）。嘉定初入江西安抚司幕，後爲筠州推官。晚寓钱塘。十二年卒（据《瓜庐诗·寄题赵紫芝墓》“辛未联诗别，九年成恍惚”推定），年五十。工诗，爲“永嘉四灵”之一。有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷（《直斋书录解题》卷二○），已佚。仅有《清苑斋集》传世。事见明弘治《温州府志》卷一○、一三。　赵师秀诗，以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·清苑斋诗集》四卷本爲... 查看更多>>