nǐ luò xià fēn tí fú líng rén
拟洛下分题茯苓人 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释智圆 (shì zhì yuán) 。

本自松根得，名因象物彰。
为医君可信，除疾我偏良。
济衆应藏用，捐躯必自强。
无劳问踪迹，名字在仙方。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

běn zì sōng gēn dé ， míng yīn xiàng wù zhāng 。
wèi yī jūn kě xìn ， chú jí wǒ piān liáng 。
jì zhòng yìng cáng yòng ， juān qū bì zì qiáng 。
wú láo wèn zōng jì ， míng zì zài xiān fāng 。

抒情咏物

擬洛下分題茯苓人

—— 釋智圓

本自松根得，名因象物彰。
爲醫君可信，除疾我偏良。
濟衆應藏用，捐軀必自強。
無勞問蹤跡，名字在仙方。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
本来从松树根生出，它的名字是根据其象征的物质而来的。
作为一种治疗方法，它对于君王是可信的，能够消除疾病，而我则特别擅长这种治疗方法。
施行治疗可以帮助众人，但我自己必须坚强地奉献自己。
不用费心追问我的下落，我的名字已经传遍了仙方。

总结：

本诗描绘了一位医者以松树根为药材，通过治疗来消除疾病的情景。诗中强调了医者的专业能力以及对于医疗事业的奉献精神，同时也表达了医者名声远扬的意义。

赏析：这首诗《拟洛下分题茯苓人》出自释智圆之手，以简练而深刻的语言，表达了茯苓的神奇功效以及医者的职责和精神。诗人以茯苓为喻，表达了医者的信念和担当。他将茯苓比作医者，说明医者如同茯苓般，能够除疾医人，具有卓越的医术和高尚的品德。诗中强调了医者应该保守医术，不谋求名利，而是应该将自己的医术藏在心底，默默地为患者治病救人。最后两句“无劳问踪迹，名字在仙方”，表达了医者不谋求功名利禄，而是追求超凡脱俗的境界，将名字留在仙境之中，强调了医者的高尚情操和超脱世俗的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释智圆介绍：🔈

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。查看更多>>