yǒu rén yuán mǐn shì yǐ sān tí nǎi gēng ér hé zhī shì jīn shí
友人元敏示以三题乃赓而和之 试金石 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智圆 (shì zhì yuán)

真僞立可辨,贞姿号试金。
虽无褒贬口,似有是非心。
采取山溪远,缄藏箧笥深。
鑛人如未诀,终日自相寻。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhēn wěi lì kě biàn , zhēn zī hào shì jīn 。
suī wú bāo biǎn kǒu , sì yǒu shì fēi xīn 。
cǎi qǔ shān xī yuǎn , jiān cáng qiè sì shēn 。
kuàng rén rú wèi jué , zhōng rì zì xiāng xún 。

友人元敏示以三題乃賡而和之 試金石

—— 釋智圓

真僞立可辨,貞姿號試金。
雖無褒貶口,似有是非心。
採取山溪遠,緘藏篋笥深。
鑛人如未訣,終日自相尋。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhēn wěi lì kě biàn , zhēn zī hào shì jīn 。
suī wú bāo biǎn kǒu , sì yǒu shì fēi xīn 。
cǎi qǔ shān xī yuǎn , jiān cáng qiè sì shēn 。
kuàng rén rú wèi jué , zhōng rì zì xiāng xún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
真假可以辨别,忠诚美丽被称为试金石。
虽然没有表扬或批评的言辞,但似乎心中有是非判断。
采取山溪的宝物遥远,珍藏在箱笥深处。
像探寻宝藏的人一样,一整天都在互相寻找。

全诗概括:这首诗描绘了真实和虚伪之间的区别,以及美丽和忠诚被考验的过程。诗人提到了一种试金石,它能够辨别真伪。然而,尽管他没有直接评论,但似乎心中对于是非有一定的判断。同时,诗人也用山溪中的宝藏来比喻珍贵的品质,它们被珍藏在深处,不轻易显露。最后,诗人比喻寻找真相的过程就像是探寻宝藏一样,永不停息。整首诗强调了真诚与虚伪、美丽与忠诚之间的辨别和价值。

赏析:: 诗《友人元敏示以三题乃赓而和之 试金石》描述了一个人试图辨别真假、正邪的心境。诗中以"试金石"比喻真实和虚伪,表达了作者对真实和虚伪界限模糊的感受。诗中提到无法真正辨别的状况,似乎有人心怀是非之心,又或者真心实意却被人误解。诗人以采取山溪远、缄藏箧笥深来比喻避世远离,不与世俗纷扰,却仍然无法摆脱矛盾与困惑。最后两句表达了鑛人(探求真理者)如同迷失在迷雾中,终日徒自寻觅,无法找到确凿的答案。
标签: 抒情、哲思

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智圆介绍:🔈

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗:

相关诗词:

友人元敏示以三题乃赓而和之 挑灯杖 (yǒu rén yuán mǐn shì yǐ sān tí nǎi gēng ér hé zhī tiǎo dēng zhàng)

朝代:宋    作者: 释智圆

裁制削青筠,纤纤状可珍。
助灯虽有力,举用实由人。
破暗如无怠,资明敢顾身。
窗间傥勤学,终夕愿相亲。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

友人元敏示以三题乃赓而和之 刮字刀 (yǒu rén yuán mǐn shì yǐ sān tí nǎi gēng ér hé zhī guā zì dāo)

朝代:宋    作者: 释智圆

质本精刚化,锋鋩岂易羣。
未曾伤正典,长为铲讹文。
类与铅刀异,名将彩笔分。
删书及定礼,曾忝立奇勋。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

予近卜居孤山之下友人元敏以四绝见嘲遂依韵和酬 其三 (yǔ jìn bǔ jū gū shān zhī xià yǒu rén yuán mǐn yǐ sì jué jiàn cháo suì yī yùn hé chóu qí sān)

朝代:宋    作者: 释智圆

烟波云木映闲扉,养病深栖是所宜。
便欲上生寻内院,却因泉石住多时。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

元佑末宿秋试院曾和王敏父四诗是时以疾先出院方欲出而未得况味有类今日追用前韵再赋四首 其四 (yuán yòu mò sù qiū shì yuàn céng hé wáng mǐn fù sì shī shì shí yǐ jí xiān chū yuàn fāng yù chū ér wèi dé kuàng wèi yǒu lèi jīn rì zhuī yòng qián yùn zài fù sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 李之仪

十年三拜东门敕,长是寻灯濯污裾。
赢得平安题报历,不妨朋友校残书。
歌传鹊鼠非行路,咏入乌狐愧大车。
物物背驰将老矣,定知身世欲何如。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂二十五首 其一六 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 释智愚

金以石试,人以言试。
古人自谓全璧而归,不知身在草里。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

储居士真赞 (chǔ jū shì zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 李之仪

敏以自求,仁而乐施。
乡党怀其恕,朋友畏其义。
悟幻妄之不留,惟精进之是利。
故能告所厚而表其行,敛衆美以昌其嗣。
尚虑吾志之未孚,遂复有形於梦寐。
呜呼,斯岂今人之愿力欤,见者宁不知媿。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

林文节参候帖赞 (lín wén jié cān hòu tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

平甫之与荆公,盖当同而异,而公则当异而同者也。
当刺谒之相从,以朋友之切磋,极兄弟之友恭。
使合同异之见,而惟是之归,予知其必有以助善政于熙丰也。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

冰玉堂辞 (bīng yù táng cí)

朝代:宋    作者: 晁补之

论世以观士兮,集义以为词。
所非正而敢从兮,日可罣而东之。
嗟若士之弗获兮,羌何忿而负石。
繄圣贤之出处兮,惟遵道而守德。
凤览辉而乃下兮,雏犹耻乎腐吓。
非九方之为使兮,夫何足以得马。
庐岑岑以镇楚兮,汹大江之东涹。
分阴阳之晦明兮,锺斯人以正直。
惟天道与地宝兮,非所求其犹爱。
与之全而不用兮,怀斯美以固在。
大固不可以适兮,方固不可以圆。
试回功谢於土谷兮,夫乃同道於禹稷。
譬人生犹吹吷兮,无得丧之可齐。
纷吾何指以为正兮,服吾初其庶几。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。