首页 > 宋词 > 感皇恩

gǎn huáng ēn
 感皇恩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵孟坚 (zhào mèng jiān) 。

一百二十年，两番甲子。
前番风霜饱谙矣。
今番甲子，一似腊尽春至。
程程有好在，应惭愧。
莫道官贫，胜如无底。
随分杯筵称家计。
从今数去，尚有五十八生朝里。
待儿官大，做奢遮会。

yī bǎi èr shí nián ， liǎng fān jiǎ zǐ 。
qián fān fēng shuāng bǎo ān yǐ 。
jīn fān jiǎ zǐ ， yī sì là jìn chūn zhì 。
chéng chéng yǒu hǎo zài ， yìng cán kuì 。
mò dào guān pín ， shèng rú wú dǐ 。
suí fēn bēi yán chēng jiā jì 。
cóng jīn shù qù ， shàng yǒu wǔ shí bā shēng cháo lǐ 。
dài ér guān dà ， zuò shē zhē huì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

过了一百二十年，经历了两次甲子的更迭。
在前一次的甲子里，风霜已然深刻地体会过了。
而在这次甲子降临，一年又一年，犹如寒冬消逝而春天来临。
纵然如此，我依然深感自身有可取之处，但也应自愧不如。
莫以为官职微贱，胜过拥有无尽财富。
随遇而安地在杯筵间分享家庭的喜乐。
从今往后数起，仍有五十八个生辰可以迎接。
等待孩儿长大成人，便可尽情享受奢侈的社交聚会。

总结：

诗人通过描述过去和现在两个甲子的对比，表达了岁月更迭、生活变迁的感慨。在经历了岁月的洗礼后，诗人依然保持乐观的心态，认为人生中有许多可取之处，即使官位微贱也能欣然享受家庭的欢愉。诗人感叹岁月未来还有五十八个春秋，期待儿子成人后可以享受奢华的社交活动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵孟坚写的 1 首名为《感皇恩》的词：

本文作者赵孟坚介绍：🔈

-- 查看更多>>

赵孟坚的词：

  • 沁园春

    许大江山，镇临弹压，岂小任哉。从潘冢...

  • 鹊桥仙

    明金点染，枝头初见，四出如将刀翦。芳...

  • 沁园春

    晓上画楼，望里笑惊，春到那家。便从臾...

  • 朝中措

    担头看尽百花春。春事只三分。不似莺莺...

  • 好事近

    春早峭寒天，客里倦怀尤恶。待起冷清清...

  • 感皇恩

    官小宦游初，清贫如旧。小簇杯盘旋酒。...

  • 感皇恩

    一百二十年，两番甲子。前番风霜饱谙矣...

  • 风流子

    望极思悠悠。江如练、籁息浪纹收。看帆...

  • 花心动

    庭院深深，正花飞零乱，蝶懒蜂稀。柳絮...

  • 蓦山溪

    几年修绩，总待荣亲老。每羡院南豪，向...

  • 赵孟坚宋词全集>>

词牌名「感皇恩」介绍：🔈

唐教坊曲名。感皇恩：双调六十七字，前后段各七句，四仄韵。陈旸《乐书》：祥符中，诸工请增龟兹部如教坊，其曲有双调《感皇恩》。《金词》注：大石调；《中原音韵》注：南吕宫。党怀英词，名《叠萝花》。

相关诗词：