首页 > 发现 > 全宋诗 > 自叹

zì tàn
 自叹 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

绿槐云影弄黄昏，月照牢愁半掩门。
一片心如千片碎，十分须有二分存。
沙边黄鹄长回首，江上杜鹃空断魂。
竖子溷人漫不省，红缨白马意轩轩。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

lǜ huái yún yǐng nòng huáng hūn ， yuè zhào láo chóu bàn yǎn mén 。
yī piàn xīn rú qiān piàn suì ， shí fēn xū yǒu èr fēn cún 。
shā biān huáng hú cháng huí shǒu ， jiāng shàng dù juān kōng duàn hún 。
shù zǐ hùn rén màn bù shěng ， hóng yīng bái mǎ yì xuān xuān 。

马

自歎

—— 文天祥

綠槐雲影弄黄昏，月照牢愁半掩門。
一片心如千片碎，十分鬚有二分存。
沙邊黄鵠長回首，江上杜鵑空斷魂。
豎子溷人漫不省，紅纓白馬意軒軒。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

lǜ huái yún yǐng nòng huáng hūn ， yuè zhào láo chóu bàn yǎn mén 。
yī piàn xīn rú qiān piàn suì ， shí fēn xū yǒu èr fēn cún 。
shā biān huáng hú cháng huí shǒu ， jiāng shàng dù juān kōng duàn hún 。
shù zǐ hùn rén màn bù shěng ， hóng yīng bái mǎ yì xuān xuān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

绿槐的云影在黄昏时分嬉戏，月光照耀下，困扰的忧愁如牢笼一般，半掩着门户。一颗心情如同千片碎片般，只剩下微弱的两分存留。沙滩边，黄色的鹄鸟长时间地回首，江水上，杜鹃鸣叫却空悬断了人的魂魄。竖子、溷人，皆显得毫不省悟，而那戴红缨的白马却意味深长，气宇轩昂，矗立其中。

总结：

诗人以绿槐云影、月光、黄昏等景象，表达了内心的忧愁和烦恼，心情如同千片碎片，仅存微弱希望。通过描绘沙滩上的黄鹄和江上的杜鹃，强调了珍惜时光和生命的重要。与此同时，诗中提到的竖子、溷人与白马，对比彰显了不同人物的不同心境和态度。整首诗充满了禅意和哲理，反映出诗人对生命、人性以及世间万象的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者文天祥写的 7 首名为《自叹》的诗：

还为您找到 17 首名为《自叹》的诗：

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：