首页 > 发现 > 全宋诗 > 自叹

zì tàn
 自叹 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

瑟瑟秋风悲，烈烈寒气骄。
蒲柳先已零，松柏何後凋。
天意重肃杀，造物无不销。
强弱有异禀，忧患同一朝。
惟有南山石，千载一迢嶢。
人苦不自足，空羡王子乔。

仄仄平平平，仄仄平仄平。
平仄平仄平，平仄平仄平。
平仄○仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平○平仄平。
平仄平平仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，○仄○仄平。

sè sè qiū fēng bēi ， liè liè hán qì jiāo 。
pú liǔ xiān yǐ líng ， sōng bǎi hé hòu diāo 。
tiān yì chóng sù shā ， zào wù wú bù xiāo 。
qiáng ruò yǒu yì bǐng ， yōu huàn tóng yī cháo 。
wéi yǒu nán shān shí ， qiān zǎi yī tiáo yáo 。
rén kǔ bù zì zú ， kōng xiàn wáng zǐ qiáo 。

自歎

—— 文天祥

瑟瑟秋風悲，烈烈寒氣驕。
蒲柳先已零，松柏何後凋。
天意重肅殺，造物無不銷。
强弱有異稟，憂患同一朝。
惟有南山石，千載一岧嶢。
人苦不自足，空羨王子喬。

仄仄平平平，仄仄平仄平。
平仄平仄平，平仄平仄平。
平仄○仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平○平仄平。
平仄平平仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，○仄○仄平。

sè sè qiū fēng bēi ， liè liè hán qì jiāo 。
pú liǔ xiān yǐ líng ， sōng bǎi hé hòu diāo 。
tiān yì chóng sù shā ， zào wù wú bù xiāo 。
qiáng ruò yǒu yì bǐng ， yōu huàn tóng yī cháo 。
wéi yǒu nán shān shí ， qiān zǎi yī tiáo yáo 。
rén kǔ bù zì zú ， kōng xiàn wáng zǐ qiáo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋风吹拂着，凄凉而悲切，寒气强烈而自豪。蒲和柳在秋先已凋谢，而松柏何曾在后凋落。天意沉重地带来杀伐之气，造物间没有不会销毁的。强者和弱者的命运注定不同，忧虑与困扰在同一时刻涌现。唯有南山的石头，千年来矗立在高远的峰巅。人们常常受困于不满足，徒然羡慕王子乔的荣华富贵。
全诗通过秋风、植物、天意和山石等意象，表达了人生的无常和变化，以及人们的不满足和欲望。在这变幻无常的世界中，唯有坚忍如山石一般，才能超越一切困难和挫折，达到内心的平和与坚强。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者文天祥写的 7 首名为《自叹》的诗：

还为您找到 17 首名为《自叹》的诗：

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：