首页 > 发现 > 全宋诗 > 自叹

zì tàn
 自叹 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张鎡 (zhāng zī) 。

居士年来更觉痴，竹梢云过望移时。
晓窗倦栉犹思梦，夜榻忘眠尚改诗。
匹马未能随李广，一丘端欲效元规。
客谈休讶无心对，贪看蜘蛛结网丝。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jū shì nián lái gèng jué chī ， zhú shāo yún guò wàng yí shí 。
xiǎo chuāng juàn zhì yóu sī mèng ， yè tà wàng mián shàng gǎi shī 。
pǐ mǎ wèi néng suí lǐ guǎng ， yī qiū duān yù xiào yuán guī 。
kè tán xiū yà wú xīn duì ， tān kàn zhī zhū jié wǎng sī 。

马

自嘆

—— 張鎡

居士年來更覺癡，竹梢雲過望移時。
曉窗倦櫛猶思夢，夜榻忘眠尚改詩。
匹馬未能隨李廣，一丘端欲效元規。
客談休訝無心對，貪看蜘蛛結網絲。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jū shì nián lái gèng jué chī ， zhú shāo yún guò wàng yí shí 。
xiǎo chuāng juàn zhì yóu sī mèng ， yè tà wàng mián shàng gǎi shī 。
pǐ mǎ wèi néng suí lǐ guǎng ， yī qiū duān yù xiào yuán guī 。
kè tán xiū yà wú xīn duì ， tān kàn zhī zhū jié wǎng sī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

居士多年来变得越发迷茫，看着竹枝上的云飘过又移动。
清晨时分，疲倦地整理头发仍沉思着梦境，夜晚躺床上，竟然忘却了睡眠，仍在修改诗篇。
就像匹马无法跟随李广般，孤身一人也想效仿元规一般刚毅。
与客谈话时，不要惊讶无心与他人交谈，贪婪地凝视蜘蛛结网的丝线。


总结：

诗人生活颓废，白天疲惫地整理头发仍在思考梦境，夜晚忘却睡眠沉迷于创作诗篇。他意欲像李广和元规那样坚毅，但现实却有所不同。在与客人交谈时要保持心无旁骛，不要被琐事牵扯，类似于贪看蜘蛛结网的丝线。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 24 首名为《自叹》的诗：

本文作者张鎡介绍：🔈

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗：

相关诗词：