首页 > 发现 > 全宋诗 > 自叹

zì tàn
 自叹 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

门揜牢愁白日过，不应老子坐婆娑。
虽生得似无生好，欲死其如不死何。
王蠋高风真可挹，鲁连大节岂容磨。
东流不尽铜驼恨，四海悠悠总一波。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mén yǎn láo chóu bái rì guò ， bù yìng lǎo zǐ zuò pó suō 。
suī shēng dé sì wú shēng hǎo ， yù sǐ qí rú bù sǐ hé 。
wáng zhú gāo fēng zhēn kě yì ， lǔ lián dà jié qǐ róng mó 。
dōng liú bù jìn tóng tuó hèn ， sì hǎi yōu yōu zǒng yī bō 。

自歎

—— 文天祥

門揜牢愁白日過，不應老子坐婆娑。
雖生得似無生好，欲死其如不死何。
王蠋高風真可挹，魯連大節豈容磨。
東流不盡銅駝恨，四海悠悠總一波。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mén yǎn láo chóu bái rì guò ， bù yìng lǎo zǐ zuò pó suō 。
suī shēng dé sì wú shēng hǎo ， yù sǐ qí rú bù sǐ hé 。
wáng zhú gāo fēng zhēn kě yì ， lǔ lián dà jié qǐ róng mó 。
dōng liú bù jìn tóng tuó hèn ， sì hǎi yōu yōu zǒng yī bō 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

门扇紧闭，愁苦如白天一样流逝，不应该像老子那样坐在婆娑之间徘徊。虽然生得貌似无生之境的美好，但欲望使人如何能够摆脱死亡的束缚呢。王蠋的高风亦可被人效仿，鲁连的大节岂容轻易被摧毁。东流的河水无法尽情泄愁，就像铜制驼子的忧愁一样长存，四海广阔，漫漫波澜皆为一体。

总结：

诗人以门闭愁绪、生死之谜为线索，探讨了人生的困惑和纠结。通过引用王蠋、鲁连等人的事迹，表达了追求高风亮节的价值观。最后以东流的河水和四海的波澜，表现了人生烦恼的无穷无尽。整体表达了对人生意义的思考和对高尚品德的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者文天祥写的 7 首名为《自叹》的诗：

还为您找到 17 首名为《自叹》的诗：

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：