tàn mìng
叹命 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍嵩 (shì shào sōng)

叹命无知己,吾徒却自宽。
艰难为客惯,幽僻置身安。
竟日霏微雨,空园浩荡寒。
江山多胜境,到处得吟看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

tàn mìng wú zhī jǐ , wú tú què zì kuān 。
jiān nán wéi kè guàn , yōu pì zhì shēn ān 。
jìng rì fēi wēi yǔ , kōng yuán hào dàng hán 。
jiāng shān duō shèng jìng , dào chù dé yín kàn 。

歎命

—— 釋紹嵩

歎命無知己,吾徒却自寬。
艱難爲客慣,幽僻置身安。
竟日霏微雨,空園浩蕩寒。
江山多勝境,到處得吟看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

tàn mìng wú zhī jǐ , wú tú què zì kuān 。
jiān nán wéi kè guàn , yōu pì zhì shēn ān 。
jìng rì fēi wēi yǔ , kōng yuán hào dàng hán 。
jiāng shān duō shèng jìng , dào chù dé yín kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

叹命无知己,但我却自我安慰。艰难的生活成了我习惯,喜欢安静地置身幽僻之地。整日里细雨绵绵,空园荒凉而寒冷。江山多美好景色,到处都是可以吟咏的地方。

总结:

诗人感叹人生中没有知己相伴,却自我宽慰。习惯了艰难的生活,喜欢安静地生活在幽僻之地。空荡寒冷的园子里,整日细雨微雨,然而江山多美景,到处都有值得吟咏的风景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《叹命》的诗:

本文作者释绍嵩介绍:🔈

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。 查看更多>>

释绍嵩的诗:

相关诗词: