guān shū zì tàn
观书自叹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 真山民 (zhēn shān mín)

皓首抱遗经,堪怜误一生。
空共蠹虫饱,自作忍饥声。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

hào shǒu bào yí jīng , kān lián wù yī shēng 。
kōng gòng dù chóng bǎo , zì zuò rěn jī shēng 。

觀書自歎

—— 真山民

皓首抱遺經,堪憐誤一生。
空共蠹蟲飽,自作忍饑聲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

hào shǒu bào yí jīng , kān lián wù yī shēng 。
kōng gòng dù chóng bǎo , zì zuò rěn jī shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

皓首抱着经书,实在令人怜悯,一生都浪费了。
甚至与那蛀虫一同满足,只为自己承受饥饿的声音。

总结:

诗人皓首抱着遗留下来的经书,表示他一生都在读书学习,但却被认为是错误的。他比喻自己像蛀虫一样被饱足满足,却不顾自己的饥饿。这或许是在表达对于自己一生努力但不被理解和重视的不满情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者真山民介绍:🔈

真山民,宋亡遁迹隠沦,所至好题咏,自称山民。同时李生乔叹其不愧乃祖文忠西山(真德秀),人们於是疑其姓真。或云名桂芳,括苍(今浙江丽水西)人,宋末进士。亦无确考。有《真山民诗集》。事见《宋季忠义录》卷一五。 真山民诗,以明潘是仁刻《宋元四十三家集·真山民诗集》爲底本,校以清嘉庆祝昌泰刻本(有傅增湘校并跋,简称嘉庆校)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

真山民的诗:

相关诗词:

自叹 (zì tàn)

朝代:宋    作者: 陆游

晨兴袖手观空寂,饭罢宽腰习按摩。
堪叹一生闲日月,为身时少为人多。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

和签判殿丞书仙台观壁 (hé qiān pàn diàn chéng shū xiān tái guān bì)

朝代:宋    作者: 费琦

先生旧隠寄烟岑,丹竈仙台暂访寻。
自叹不如鸡犬幸,偶沾灵药换凡心。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

叹老 (tàn lǎo)

朝代:宋    作者: 陆游

身历邅回事万端,天教林下养衰残。
文编似是他人作,书卷如曾隔世观。
久已悠悠置恩怨,况能一一记悲欢。
床头周易真良药,不是书生强自宽。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

书叹二首 其二 (shū tàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

尺椽不改结茅初,薄粥犹艰卒岁储。
猧子解迎门外客,狸奴知护案间书。
深林闲数新添笋,小沼时观旧放鱼。
自笑从来徒步惯,归休枉道是悬车。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

米元章四大字帖赞 (mǐ yuán zhāng sì dà zì tiè zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

昔大令书壁,作方丈大字,观者至数百人。
盖能书家尝以收敛观楷则,而以纵放观精神。
予观此书,大不失伦。
盖自智而慧者笔下有天真之悟,而惟清与净者胸中无一点之尘也。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

夜坐读书 (yè zuò dú shū)

朝代:宋    作者: 黄庚

寂寞寒窗下,观书胜苦吟。
青灯风雪夜,黄卷圣贤心。
吾道关兴废,斯文几古今。
凤兮胡不至,三叹泪沾襟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

雨夜观史 (yǔ yè guān shǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

读书雨夜一灯昏,叹息何由起九原。
邪正古来观大节,是非死後有公言。
未能剧论希扪蝨,且复长歌学叩辕。
它日安知无志士,经过指点放翁门。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

送张侍御秘书江左觐省 (sòng zhāng shì yù mì shū jiāng zuǒ jìn shěng)

朝代:唐    作者: 韦应物

莫叹都门路,归无驷马车。
绣衣犹在箧,芸阁已观书。
沃野收红稻,长江钓白鱼。
晨飡亦可荐,名利欲何如。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

庠局观书偶呈同舍 (xiáng jú guān shū ǒu chéng tóng shè)

朝代:宋    作者: 宋祁

蠹简时披落暗尘,昼窗风冷冰蟾津。
不须长叹夫差事,恐有邻房儳和人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

东观读未见书 (dōng guān dú wèi jiàn shū)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

汉规羣玉府,东观近宸居。
诏许无双士,来观未见书。
皇文开万卷,家学陋三余。
竹帛森延阁,星辰绕直庐。
诸生起孤贱,天子自吹嘘。
愿以多闻力,论思补帝裾。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。