zì tàn
自叹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋伯仁 (sòng bǎi rén)

又作淮南客,边尘压鬓毛。
夜长蛩聒聒,家远雁忉忉。
把酒天徒问,推篷月正高。
英雄四方志,休恋故人袍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yòu zuò huái nán kè , biān chén yā bìn máo 。
yè cháng qióng guō guō , jiā yuǎn yàn dāo dāo 。
bǎ jiǔ tiān tú wèn , tuī péng yuè zhèng gāo 。
yīng xióng sì fāng zhì , xiū liàn gù rén páo 。

自歎

—— 宋伯仁

又作淮南客,邊塵壓鬢毛。
夜長蛩聒聒,家遠雁忉忉。
把酒天徒問,推篷月正高。
英雄四方志,休戀故人袍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yòu zuò huái nán kè , biān chén yā bìn máo 。
yè cháng qióng guō guō , jiā yuǎn yàn dāo dāo 。
bǎ jiǔ tiān tú wèn , tuī péng yuè zhèng gāo 。
yīng xióng sì fāng zhì , xiū liàn gù rén páo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

又做淮南客,边尘压鬓毛。
夜长蛩声嘤嘤,家远雁影悠悠。
把酒空自问,推篷月儿正当头。
英雄志四方,休要恋故人之袍。

总结:

诗人以“淮南客”自称,形容边地风尘之苦,夜晚漫长,蛩鸣不已,远方家园的思念如雁影般萦绕。抱酒独自自问,推开篷帘,明亮的月光高挂天空。诗中表达了英雄志向四方,劝诫人们不要沉溺于过往的友情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 24 首名为《自叹》的诗:

本文作者宋伯仁介绍:🔈

嘉熙戊戌家马塍稿。 查看更多>>

宋伯仁的诗:

  • 忘机

    我以沤为我,沤为我即沤。非沤亦非我,...

  • 渔人

    不求豪富不求官,衣鉢相传一钓竿。醉展...

  • 春晴

    风淡帘栊花弄影,雨余池馆燕争泥。春光...

  • 无题

    落花帘箔雨垂垂,重念长亭折柳时。人在...

  • 村市

    山暗风屯雨,溪浑水浴沙。小桥通古寺,...

  • 初夏

    杜宇枝头雨未乾,晓来犹学夜来寒。花如...

  • 夏日 其一

    满庭新绿午阴阴,风弄疎帘雨弄晴。窗下...

  • 夏日 其二

    泓泓圆碧漾新荷,猎猎斜风颤绿莎。农事...

  • 夏日 其三

    数点沙鸥掠野塘,雨声初歇水微茫。桥边...

  • 寓兴

    又近重阳节,伤心事可嗟。塞鸿河洛志,...

  • 宋伯仁诗全集>>

相关诗词: