zì shù
自述 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

赤舄登黄道,朱旗上紫垣。
有心扶日月,无力报乾坤。
往事飞鸿渺,新愁落照昏。
千年沧海上,精卫是吾魂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

chì xì dēng huáng dào , zhū qí shàng zǐ yuán 。
yǒu xīn fú rì yuè , wú lì bào qián kūn 。
wǎng shì fēi hóng miǎo , xīn chóu luò zhào hūn 。
qiān nián cāng hǎi shàng , jīng wèi shì wú hún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

赤红的鞋子踏上了黄色的道路,朱红的旗帜飘扬在紫色的城垣上。心怀志向要扶持太阳和月亮,却无能力回报广阔的天地。往事如飞鸿般遥不可及,新的忧虑如夕阳斜照将大地昏暗。千年沧海变幻,但精卫鸟依然是我灵魂的寄托。

总结:

诗人以富有象征性的语言,表达了自己对宏伟志向的追求与无力回报的矛盾,回顾了往事的飘渺,面对新的忧虑和困难,展现了精卫鸟的坚韧精神作为自己灵魂的象征。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 25 首名为《自述》的诗:

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词: