首页 > 发现 > 全宋诗 > 自述

zì shù
 自述 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王珪 (wáng guī) 。

少从客路千波转，老入流年万事疏。
野鹤定知乘宠误，春冰多愧践名虚。
几思汉殿金盘露，恣閲蓬山绿字书。
未报君恩成白髪，翻然江海羡吾庐。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

shǎo cóng kè lù qiān bō zhuǎn ， lǎo rù liú nián wàn shì shū 。
yě hè dìng zhī chéng chǒng wù ， chūn bīng duō kuì jiàn míng xū 。
jǐ sī hàn diàn jīn pán lù ， zì yuè péng shān lǜ zì shū 。
wèi bào jūn ēn chéng bái fà ， fān rán jiāng hǎi xiàn wú lú 。

自述

—— 王珪

少從客路千波轉，老入流年萬事疏。
野鶴定知乘寵誤，春冰多愧踐名虚。
幾思漢殿金盤露，恣閲蓬山綠字書。
未報君恩成白髪，翻然江海羡吾廬。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

shǎo cóng kè lù qiān bō zhuǎn ， lǎo rù liú nián wàn shì shū 。
yě hè dìng zhī chéng chǒng wù ， chūn bīng duō kuì jiàn míng xū 。
jǐ sī hàn diàn jīn pán lù ， zì yuè péng shān lǜ zì shū 。
wèi bào jūn ēn chéng bái fà ， fān rán jiāng hǎi xiàn wú lú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
少年时常在旅途中漂泊，如今年老时却对世事疏远。野鹤明白乘宠物会误事，春天的冰多感到羞愧，因为在虚名中受了伤害。曾经想过能够在汉宫的金盘上留名，也曾任意翻阅过蓬山的绿字书。但至今仍未报答君恩而留下了白发，不禁感慨万分，羡慕那在江海间自在居住的隐士。



总结：

全文表达了一个年老之人对过去荣华富贵的留恋与后悔，以及对隐士自由自在生活的羡慕之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 25 首名为《自述》的诗：

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗：

相关诗词：