zì shù
自述 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈宝之 (chén bǎo zhī) 。

少年落魄走京华，老大无钱赴酒家。
羞作寺丞门里客，一片明月照梅花。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。

shào nián luò tuò zǒu jīng huá ， lǎo dà wú qián fù jiǔ jiā 。
xiū zuò sì chéng mén lǐ kè ， yī piàn míng yuè zhào méi huā 。

自述

少年落魄走京華，老大無錢赴酒家。
羞作寺丞門裏客，一片明月照梅花。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。

shào nián luò tuò zǒu jīng huá ， lǎo dà wú qián fù jiǔ jiā 。
xiū zuò sì chéng mén lǐ kè ， yī piàn míng yuè zhào méi huā 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在这段古文中，描述了一个少年落魄漂泊至京华，但身无分文，无法前往酒家的情景。他羞于涉足寺庙官员的门下做客，只能在寺中临时借宿。然而，在这个寒冷的夜晚，明亮的月光照耀下，美丽的梅花依然绽放。

总结：

这段古文通过描写少年落魄的境遇，表现了月明梅花的美景，突显了落寞中的美丽和坚强。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

陈宝之，名瓘，以字行，号矸轩，永嘉（今浙江温州）人。仁宗皇佑间登贤良方正科，官大理寺丞（清光绪《永嘉县志》卷一一）。今录诗三首。查看更多>>