首页 > 全宋诗 > 自述

zì shù
 自述 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 綦崇礼 (qí chóng lǐ) 。

箕裘绍弓冶，不绝仅如髪。
遇主当艰虞，持身敢怠忽。
谬随供奉班，更直淹岁月。
出领东诸侯，羽书忧调发。
丘壑从素心，朝廷怜旧物。
桑榆不自收，我驾将焉歇。

平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄仄○平平，平平仄仄仄。
仄平仄仄平，○仄○仄仄。
仄仄平平平，仄平平○仄。
平仄○仄平，平○平仄仄。
平平仄仄○，仄仄○平仄。

jī qiú shào gōng yě ， bù jué jǐn rú fà 。
yù zhǔ dāng jiān yú ， chí shēn gǎn dài hū 。
miù suí gòng fèng bān ， gèng zhí yān suì yuè 。
chū lǐng dōng zhū hóu ， yǔ shū yōu tiáo fā 。
qiū hè cóng sù xīn ， cháo tíng lián jiù wù 。
sāng yú bù zì shōu ， wǒ jià jiāng yān xiē 。

自述

—— 綦崇禮

箕裘紹弓冶，不絕僅如髪。
遇主當艱虞，持身敢怠忽。
謬隨供奉班，更直淹歲月。
出領東諸侯，羽書憂調發。
丘壑從素心，朝廷憐舊物。
桑榆不自收，我駕將焉歇。

平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄仄○平平，平平仄仄仄。
仄平仄仄平，○仄○仄仄。
仄仄平平平，仄平平○仄。
平仄○仄平，平○平仄仄。
平平仄仄○，仄仄○平仄。

jī qiú shào gōng yě ， bù jué jǐn rú fà 。
yù zhǔ dāng jiān yú ， chí shēn gǎn dài hū 。
miù suí gòng fèng bān ， gèng zhí yān suì yuè 。
chū lǐng dōng zhū hóu ， yǔ shū yōu tiáo fā 。
qiū hè cóng sù xīn ， cháo tíng lián jiù wù 。
sāng yú bù zì shōu ， wǒ jià jiāng yān xiē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
箕裘是用来练习射箭的，像头发一样绵密而不绝。
遇到君主时要谨慎小心，保持身体不敢怠慢疏忽。
虽然被误用在供奉班中，但依然恪守本分度过岁月。
终于被派往东方的诸侯，忧虑之情难以排遣。
山丘和谷壑都见证了内心深处的真挚，朝廷也怀念着古旧之物。
桑树和榆树的叶不由自主地飘落，我将何处歇息呢。

总结：这篇古文描写了箕裘细密如头发般的织工，遇到君主时要谨慎小心，不能怠慢疏忽。虽然被误用在供奉班中，但依然保持着本分，度过岁月。最后，作者被派往东方的诸侯，内心忧虑难以排遣，怀念着旧时的情感和美好。岁月流逝，桑树和榆树的叶不由自主地飘落，作者不知道将在何处歇息。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 25 首名为《自述》的诗：

本文作者綦崇礼介绍：🔈

綦崇礼（一○八三～一一四二），字叔厚，高密（今属山东）人，後徙北海（今山东潍坊）。登徽宗重和元年（一一一八）上舍第，调淄县主簿。召爲太学正，迁博士。高宗建炎三年（一一二九），以起居郎兼权给事中，拜中书舍人（《建炎以来系年要录》卷二一）。四年，除试吏部侍郎，兼直学士院，未几出知漳州（同上书卷三三、三八）。绍兴二年（一一三二），移兵部侍郎，兼直学士院（同上书卷五六）。四年，拜翰林学士，进兼侍读、兼史馆修撰，寻出知绍兴府（同上书卷七五、七八）。五年，罢，退居台州。十二年卒，年六十。有《北海集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷（其中诗一卷），另《兵筹类要》十卷，附... 查看更多>>

綦崇礼的诗：

相关诗词：