zhuī hé chén qù fēi xuān hé jiǎ chén chóng jiǔ yùn
追和陈去非宣和甲辰重九韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

世态炎凉不足忧,吾生赢得日优游。
九日忽惊枫叶落,百年几见菊花秋。
忘形诗酒新丰客,满目溪山古溧州。
闻道市桥骑马滑,山公归醉得无愁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。

shì tài yán liáng bù zú yōu , wú shēng yíng de rì yōu yóu 。
jiǔ rì hū jīng fēng yè luò , bǎi nián jǐ jiàn jú huā qiū 。
wàng xíng shī jiǔ xīn fēng kè , mǎn mù xī shān gǔ lì zhōu 。
wén dào shì qiáo qí mǎ huá , shān gōng guī zuì dé wú chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

世态炎凉并不足以令人忧虑,我的生活每天都过得悠闲愉快。
然而在九月的一天突然惊见枫叶飘落,百年才几次观赏秋日里盛开的菊花。
我忘情于美酒和诗篇中,迎接新丰地的客人,眼前是满眼的溪流山色,以及古老的溧州城。
听说市桥那位骑马的山公竟然马不停蹄地滑倒,却心无牵挂地陶醉而归,着实令人羡慕无忧。

总结:

诗人以豁达的心态看待世态的变幻,认为这并不值得过于忧虑。他的生活逍遥自在,每日都是愉快的。然而,秋日的一天,他突然惊叹枫叶纷飞,也难得几次见到菊花盛开。他在美酒和诗歌中忘却了俗世烦恼,招待着新来的客人,眼前尽是美丽的自然景色和古老的城池。诗末提到市桥的山公,虽然在骑马时滑倒,却无忧无虑地陶醉归来,展现出一种淡泊宁静的心态。整首诗以畅达的语言描绘了诗人宁静愉快的生活态度,同时也反映了对自然、人生和境遇的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词:

读陈去非九日诗 (dú chén qù fēi jiǔ rì shī)

朝代:宋    作者: 仇远

忆得甲辰重九日,宣和遗恨几番秋。
蒋陵依旧西风在,一度黄花一度愁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。

闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履道韵 其二 (xián zhōng xìn bǐ èr shǒu qí yī zhuī hé chén qù fēi yùn qí yī zhuī hé wáng lǚ dào yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

小江之上千峰立,潮回艇子争来集。
飘风忽起白浪高,急雨横吹绿蓑湿。
岁丰斗酒才百钱,茆店无人惊醉眠。
醒来径入乱云去,异日出看东封年。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。

闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履道韵 其一 (xián zhōng xìn bǐ èr shǒu qí yī zhuī hé chén qù fēi yùn qí yī zhuī hé wáng lǚ dào yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

我看浮名如脱发,誓墓收身老岩穴。
座延穷鬼心不疑,鑪锤横财渠自别。
乐哉今为八十翁,神交园绮商山中。
烹葵剥枣及时序,烂醉黍酒歌邠风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。

上梁尚书生辰 其三 (shàng liáng shàng shū shēng chén qí sān)

朝代:宋    作者: 陈棣

上苑春光一夜回,和羹消息报江梅。
促装旧事追曹相,折桂新荣付老莱。
千里颂声形鼓吹,万家和气入樽罍。
明年此日趋黄阁,待看传宣押赐来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。

甲寅重九 (jiǎ yín chóng jiǔ)

朝代:宋    作者: 韩琦

勉同风俗燕重阳,可惜良辰值岁荒。
南亩流民方塞路,东篱嘉菊漫浮觞。
虽无弦管追游乐,赖有山川气象强。
自笑当筵陶靖节,几时归去傲羲皇。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。

次韵重阳二首 其一 (cì yùn chóng yáng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李新

蜂愁节去已焉哉,宾友追称上宴台。
诗韵此时传我和,酒樽当日为谁开。
光阴碌碌驹奔过,气候新新毂转来。
身赴令辰如舞袖,急忙须趁管弦催。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。

诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其一 (zhū gōng chàng hè duō jì jīng lì zhī shì yīn gǎn xī yóu fù yòng yuán yùn fán sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

十年不到掖垣西,旧路重寻壁已泥。
四户贵同公鼎重,九门高共斗杓携。
追思往事惊陈迹,欲和长言怯巨题。
老见诸贤虽缩忸,不量绵力尚思齐。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。

有感再赋 (yǒu gǎn zài fù)

朝代:宋    作者: 陈与义

忆昔甲辰重九日,天恩曾与宴城东。
龙沙此日西风冷,谁折黄花寿两宫。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。

动物

追和东坡送春和陈德夫 (zhuī hé dōng pō sòng chūn hé chén dé fū)

朝代:宋    作者: 王之道

柳外风樯迅莫追,柳间迟日弄晴晖。
青春已作堂堂去,乌辔何由缓缓飞。
入户呢喃轻语燕,隔林咿轧静鸣机。
谁言四月芳菲尽,萱草葵花觉昨非。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。

奉和大梁相公同张员外重九日宴集 (fèng hé dà liáng xiàng gong tóng zhāng yuán wài chóng jiǔ rì yàn jí)

朝代:唐    作者: 裴夷直

重九思嘉节,追欢从谢公。
酒清欺玉露,菊盛愧金风。
不待秋蟾白,须沈落照红。
更将门下客,酬和管弦中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。