首页 > 全宋诗 > 诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其一

zhū gōng chàng hè duō jì jīng lì zhī shì yīn gǎn xī yóu fù yòng yuán yùn fán sān shǒu qí yī
 诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

十年不到掖垣西，旧路重寻壁已泥。
四户贵同公鼎重，九门高共斗杓携。
追思往事惊陈迹，欲和长言怯巨题。
老见诸贤虽缩忸，不量绵力尚思齐。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shí nián bù dào yè yuán xī ， jiù lù chóng xún bì yǐ ní 。
sì hù guì tóng gōng dǐng chóng ， jiǔ mén gāo gòng dòu sháo xié 。
zhuī sī wǎng shì jīng chén jì ， yù hé cháng yán qiè jù tí 。
lǎo jiàn zhū xián suī suō niǔ ， bù liáng mián lì shàng sī qí 。

諸公唱和多記經歷之事因感昔遊復用元韵凡三首 其一

—— 蘇頌

十年不到掖垣西，舊路重尋壁已泥。
四戶貴同公鼎重，九門高共斗杓携。
追思往事驚陳迹，欲和長言怯巨題。
老見諸賢雖縮忸，不量綿力尚思齊。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shí nián bù dào yè yuán xī ， jiù lù chóng xún bì yǐ ní 。
sì hù guì tóng gōng dǐng chóng ， jiǔ mén gāo gòng dòu sháo xié 。
zhuī sī wǎng shì jīng chén jì ， yù hé cháng yán qiè jù tí 。
lǎo jiàn zhū xián suī suō niǔ ， bù liáng mián lì shàng sī qí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
十年不到，我来到了掖垣的西边，原先熟悉的路已经变得泥泞不堪。
四户人家都珍视着公共的鼎，九道城门高耸，一同携带着斗杓。
回忆往事，感叹于光阴的飞逝，惊叹于旧迹的荒芜。欲与长者共话心事，却因畏惧壮丽的题字而胆怯。
尽管我见过许多贤人，却自愧弗如，仍然努力想追赶他们的伟大。

赏析：苏颂的《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其一》是一首抒怀诗，表达了对过去友人和往事的思念之情。诗中描述了十年未到昔日掖垣西，重寻旧路发现已经泥尘遮掩，颇有离别久远之感。诗人以掖垣为象征，展现了时光流逝和人事易改的主题。在这已泥的壁上，四户贵族同宴，九门高阁共辉映，彰显了友谊和美好时光的珍贵。回忆过往，颇感时光荏苒，但又在巨题之间略显犹豫，反映了对往事的怀念与忧虑。诗人感叹老去，但依然怀揽志士之情，虽然时光不可逆转，仍然愿意以顽强的精神追求共同理想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：