首页 > 发现 > 全宋诗 > 上梁尚书生辰 其三

shàng liáng shàng shū shēng chén qí sān
 上梁尚书生辰 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈棣 (chén dì) 。

上苑春光一夜回，和羹消息报江梅。
促装旧事追曹相，折桂新荣付老莱。
千里颂声形鼓吹，万家和气入樽罍。
明年此日趋黄阁，待看传宣押赐来。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shàng yuàn chūn guāng yī yè huí ， hé gēng xiāo xī bào jiāng méi 。
cù zhuāng jiù shì zhuī cáo xiāng ， zhé guì xīn róng fù lǎo lái 。
qiān lǐ sòng shēng xíng gǔ chuī ， wàn jiā hé qì rù zūn léi 。
míng nián cǐ rì qū huáng gé ， dài kàn chuán xuān yā cì lái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天里，上苑的春光经过一个宁静的夜晚又重新回来了。江梅传来了好消息，熬制了美味的羹汤。
急忙整理旧事，追忆曹相的功绩；同时也为新晋的贤士折桂，把荣耀传给老莱。
千里之外，有人奏着歌颂的乐曲，形影不离地吹响乐器。万家灯火辉煌，幸福的气氛融入酒杯中。
明年的这一天，将会匆匆赶往黄阁，期待看着传来的宣抚文书和封赐。

总结：

这首古诗描绘了春天的美景回归，以及江梅传来的佳音。人们忙于回忆过去曹相的功业，同时也在迎接新的贤士。在千里之外，歌颂的声音不绝于耳，家家户户都洋溢着欢乐的气氛。诗人展望了明年的今日，期待着传宣文书和封赏的到来。整首诗歌充满了对美好时光和光明未来的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈棣写的《上梁尚书生辰》系列：

本文作者陈棣介绍：🔈

陈棣（又作褅），字鄂父（《宋人集》丙编《蒙隠集》跋），青田（今属浙江）人，汝锡子。以父荫，爲广德军掾属（《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序），官终奉议郎、通判潭州（《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公（希点、棣子）神道碑》），有《蒙隠集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。　陈棣诗，以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本，参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本（简称宋人集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈棣的诗：

相关诗词：