首页 > 全宋诗 > 闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履道韵 其一

xián zhōng xìn bǐ èr shǒu qí yī zhuī hé chén qù fēi yùn qí yī zhuī hé wáng lǚ dào yùn qí yī
 闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履道韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

我看浮名如脱发，誓墓收身老岩穴。
座延穷鬼心不疑，鑪锤横财渠自别。
乐哉今为八十翁，神交园绮商山中。
烹葵剥枣及时序，烂醉黍酒歌邠风。

仄○平平○仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄平平仄平仄平，平仄○平平仄仄。
仄平平平仄仄平，平平平仄平平○。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

wǒ kàn fú míng rú tuō fà ， shì mù shōu shēn lǎo yán xué 。
zuò yán qióng guǐ xīn bù yí ， lú chuí hèng cái qú zì bié 。
lè zāi jīn wèi bā shí wēng ， shén jiāo yuán qǐ shāng shān zhōng 。
pēng kuí bāo zǎo jí shí xù ， làn zuì shǔ jiǔ gē bīn fēng 。

閑中信筆二首其一追和陳去非韵其一追和王履道韵 其一

—— 陸游

我看浮名如脫髮，誓墓收身老巖穴。
座延窮鬼心不疑，鑪錘橫財渠自別。
樂哉今爲八十翁，神交園綺商山中。
烹葵剝棗及時序，爛醉黍酒歌邠風。

仄○平平○仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄平平仄平仄平，平仄○平平仄仄。
仄平平平仄仄平，平平平仄平平○。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

wǒ kàn fú míng rú tuō fà ， shì mù shōu shēn lǎo yán xué 。
zuò yán qióng guǐ xīn bù yí ， lú chuí hèng cái qú zì bié 。
lè zāi jīn wèi bā shí wēng ， shén jiāo yuán qǐ shāng shān zhōng 。
pēng kuí bāo zǎo jí shí xù ， làn zuì shǔ jiǔ gē bīn fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

浮名如脱发，像头发一样难以保持，誓墓收身老岩穴。意思是发誓要入土为安，就像老山穴中收藏尸体一样。
座延穷鬼心不疑，鑪锤横财渠自别。这句话表明座延（指的是一种座位）上坐着穷鬼，心中没有疑虑，鑪锤（一种打铁的工具）横在财渠之上，自行分离。这里可能是在表达贫穷之人心无疑虑，而富贵之物却自行分离。
乐哉今为八十翁，神交园绮商山中。这句描述现在是个享乐的八十岁老人，与神仙一样交往于绮丽的园林商山之中。这里商山指的是传说中的神山，象征神仙居住之地。
烹葵剥枣及时序，烂醉黍酒歌邠风。这句话表明烹煮葵花，剥取枣子，都是在适当的时节进行的，烂醉黍酒，吟唱着邠州的风情。这里描绘了恬淡安逸的生活情景。
整体上，这首诗描述了作者在八十岁高龄时过着简单自在的生活，舍弃浮华的名利，与神仙交往于绮丽的园林之中，过着宁静愉悦的生活，享受着丰美的食物和美酒。同时，诗中也蕴含了对适时安排事物的智慧观念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履道韵》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：