首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵重阳二首 其一

cì yùn chóng yáng èr shǒu qí yī
 次韵重阳二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

蜂愁节去已焉哉，宾友追称上宴台。
诗韵此时传我和，酒樽当日为谁开。
光阴碌碌驹奔过，气候新新毂转来。
身赴令辰如舞袖，急忙须趁管弦催。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fēng chóu jié qù yǐ yān zāi ， bīn yǒu zhuī chēng shàng yàn tái 。
shī yùn cǐ shí chuán wǒ hé ， jiǔ zūn dāng rì wèi shuí kāi 。
guāng yīn lù lù jū bēn guò ， qì hòu xīn xīn gū zhuǎn lái 。
shēn fù lìng chén rú wǔ xiù ， jí máng xū chèn guǎn xián cuī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蜂愁节已经过去了，真是可惜啊。宾朋好友不断地邀请我上宴台。这些诗篇此刻都在传颂着我和的事迹，而当初的酒宴上又为谁而举行呢？
光阴匆匆，时间如同奔驰的马匹一样快速流逝，气候也在不断地变新，车轮不停地转动。我身临其境就像一位舞者的袖舞般，令辰已经来临，我必须匆忙赶去，迎合乐曲的节奏。

赏析：这首诗《次韵重阳二首 其一》是李新创作的，表达了对重阳节的情感以及在宴会上的愉快时光。诗中通过描写重阳节的欢庆氛围和宴会场景，传达了诗人对美好时光的珍惜和对酒宴的向往。
首节中，“蜂愁节去已焉哉”表现了重阳节已经过去，时光匆匆的感慨。接着，诗人提到宾友的赞誉和宴会，暗示了欢聚的场景，以及酒宴的热闹与欢乐。
第二节中，诗人用“诗韵此时传我和”表达了他心中的诗意和情感正在这个时刻得以传颂，这可能是在宴会上吟咏诗歌的场景。而“酒樽当日为谁开”则暗示着在这美好的时光中，酒宴何人主持已经记不清。
第三节中，诗人以“光阴碌碌驹奔过，气候新新毂转来”形象地描绘了时间的流转和季节的更迭，这与重阳节的主题相呼应。最后两句“身赴令辰如舞袖，急忙须趁管弦催”则表达了在欢庆时刻，要积极参与，顺应管弦音乐的指引，展开舞袖畅怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《次韵重阳二首》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：