首页 > 全宋诗 > 庄居值雨偶得十诗示秦处度 其六

zhuāng jū zhí yǔ ǒu dé shí shī shì qín chù dù qí liù
 庄居值雨偶得十诗示秦处度 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

念我宜州兄，见时论弟昆。
诗书固分路，翰墨俄同门。
人谁不归来，独沾死後恩。
万里一铭旌，犹能葬家原。

仄仄平平平，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄平仄仄平。
仄仄仄平平，仄平仄平平。

niàn wǒ yí zhōu xiōng ， jiàn shí lùn dì kūn 。
shī shū gù fēn lù ， hàn mò é tóng mén 。
rén shuí bù guī lái ， dú zhān sǐ hòu ēn 。
wàn lǐ yī míng jīng ， yóu néng zàng jiā yuán 。

莊居值雨偶得十詩示秦處度 其六

—— 李之儀

念我宜州兄，見時論弟昆。
詩書固分路，翰墨俄同門。
人誰不歸來，獨沾死後恩。
萬里一銘旌，猶能葬家原。

仄仄平平平，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄平仄仄平。
仄仄仄平平，仄平仄平平。

niàn wǒ yí zhōu xiōng ， jiàn shí lùn dì kūn 。
shī shū gù fēn lù ， hàn mò é tóng mén 。
rén shuí bù guī lái ， dú zhān sǐ hòu ēn 。
wàn lǐ yī míng jīng ， yóu néng zàng jiā yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
念起我在宜州的兄弟，想到曾与他一起交流时兄弟之情。诗书虽然是不同的道路，但我们共同追求知识。我们曾在同一门下学习，涉猎文墨。然而，不论是谁，终将不得不归于尘土，只有我一个人能在死后受到兄弟的恩惠。即使在千万里之外，只有一面旌旗铭记着这份深情，也能化作家族的祭奠之物。
全文总结：作者表达了对宜州兄弟的怀念，同时强调了兄弟情谊的重要性以及人生短暂的无常。在追求知识的道路上，虽然可能分道扬镳，但真挚的情感和记忆将永存于心，并在死后得到永恒的怀念。

这首诗《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其六》是李之仪创作的。诗人表达了对离故乡的兄弟之情以及对故乡的思念之情。以下是赏析：
这首诗的主题是兄弟情深和对故乡的眷恋。诗人首先提到了他在宜州的兄弟，强调了兄弟之间的情谊。虽然兄弟分散在不同的地方，但他们仍然共享相同的文学之路，共同追求诗书翰墨的境界。
诗人接着表达了对那些已经去世的兄弟的怀念之情，尤其是在远离故乡的时候更加珍惜兄弟情谊。他感慨地说，即使万里之遥，他仍然愿意为兄弟们铭记功绩，葬送家园的繁荣。
这首诗表达了作者对家乡和兄弟情谊的深切感情，强调了时间和距离不能割断亲情和友情的纽带。这是一首充满温暖和感人之情的诗歌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《庄居值雨偶得十诗示秦处度》系列：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：