首页 > 全宋诗 > 庄居值雨偶得十诗示秦处度 其五

zhuāng jū zhí yǔ ǒu dé shí shī shì qín chù dù qí wǔ
 庄居值雨偶得十诗示秦处度 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

死生固可嗟，一谪辄不返。
君恩非不深，奈尔道路远。
反初不忍歌，折臂信能遣。
已矣何足论，幸子真入眼。

仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平平仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，○仄仄平仄。
仄仄平仄○，仄仄平仄仄。

sǐ shēng gù kě jiē ， yī zhé zhé bù fǎn 。
jūn ēn fēi bù shēn ， nài ěr dào lù yuǎn 。
fǎn chū bù rěn gē ， zhé bì xìn néng qiǎn 。
yǐ yǐ hé zú lùn ， xìng zǐ zhēn rù yǎn 。

莊居值雨偶得十詩示秦處度 其五

—— 李之儀

死生固可嗟，一謫輒不返。
君恩非不深，奈爾道路遠。
反初不忍歌，折臂信能遣。
已矣何足論，幸子真入眼。

仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平平仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，○仄仄平仄。
仄仄平仄○，仄仄平仄仄。

sǐ shēng gù kě jiē ， yī zhé zhé bù fǎn 。
jūn ēn fēi bù shēn ， nài ěr dào lù yuǎn 。
fǎn chū bù rěn gē ， zhé bì xìn néng qiǎn 。
yǐ yǐ hé zú lùn ， xìng zǐ zhēn rù yǎn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
死和生的命运确实令人叹息，一旦离开这世间，就再也无法回返。
君恩虽然深厚，可惜你我之间的道路却遥远。
曾经反复思量，不忍心高声歌颂，只能黯然折断双臂，表示心中的坚决决意。
已经说了太多，何必再多言，如今只盼望真诚之子能够得到认可。
总结：这段文字表达了作者对生死命运的感慨，君恩虽深，但因路途遥远而无法回返。在面对重大抉择时，作者选择了沉默和决意，最后希望真诚之子能够获得认可。

这首诗《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其五》是李之仪的作品。诗人通过这首诗表达了一种深沉的思考和感慨，同时也显露了对人生的苦衷和对命运的无奈之情。
诗中的第一句“死生固可嗟，一谪辄不返。”表达了诗人对生死命运的感慨，人生的离合与命运的波折令人唏嘘。诗人在这句中使用了“死生”和“谪”这两个词，强调了命运的无常和不可预测性。
接着，诗人写道“君恩非不深，奈尔道路远。”，这句话表达了诗人对某位君主的感激之情，但也

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《庄居值雨偶得十诗示秦处度》系列：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：