首页 > 全宋诗 > 庄居值雨偶得十诗示秦处度 其四

zhuāng jū zhí yǔ ǒu dé shí shī shì qín chù dù qí sì
 庄居值雨偶得十诗示秦处度 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

平生三四友，一一人中英。
况逢不世主，唾手可太平。
参差十年间，契阔而死生。
相见复何语，但有泪如倾。

平平○仄仄，仄仄平○平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄平○，仄仄平仄平。
○仄仄平仄，仄仄仄○平。

píng shēng sān sì yǒu ， yī yī rén zhōng yīng 。
kuàng féng bù shì zhǔ ， tuò shǒu kě tài píng 。
cēn cī shí nián jiān ， qì kuò ér sǐ shēng 。
xiāng jiàn fù hé yǔ ， dàn yǒu lèi rú qīng 。

莊居值雨偶得十詩示秦處度 其四

—— 李之儀

平生三四友，一一人中英。
況逢不世主，唾手可太平。
參差十年間，契闊而死生。
相見復何語，但有淚如傾。

平平○仄仄，仄仄平○平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄平○，仄仄平仄平。
○仄仄平仄，仄仄仄○平。

píng shēng sān sì yǒu ， yī yī rén zhōng yīng 。
kuàng féng bù shì zhǔ ， tuò shǒu kě tài píng 。
cēn cī shí nián jiān ， qì kuò ér sǐ shēng 。
xiāng jiàn fù hé yǔ ， dàn yǒu lèi rú qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
平生有三四个知己好友，每一个都是优秀的人才。况且他们遇到了一位非同寻常的君主，只需轻轻一挥手便可实现太平盛世。他们的友谊经历了参差十年的光阴，心灵紧密相连，宛如契合生死的纽带。再次相见时，彼此之间何需多言，只是满眼泪水如倾泻而出，表达着深深的情感。

这首诗《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其四》是唐代诗人李之仪的作品，表达了作者与三四位志同道合的朋友相逢，共同期望着一个不世出的伟大君主，希望能够唾手实现太平盛世的愿望。接下来，让我为这首诗添加标签：
赏析：
这首诗主题明确，情感深刻。首先，诗人李之仪通过“平生三四友”来表现自己与一帮志同道合的朋友，这些朋友都具备出众的才华和智慧，使他们在相互交往中能够互相启发，共同追求美好的理想。诗中的“不世主”暗示了他们渴望一个能够统治天下，带来太平盛世的君主，这可以理解为他们对社会的期望和不满。
接着，诗人提到了“参差十年间”，这段时间内，他们彼此结下了深厚的友情，但也经历了生死的离别。这种深厚的友情是诗中的重要情感元素，更强调了他们的情感纽带和共同经历。
最后两句“相见复何语，但有泪如倾”表达了当他们再次相见时，已经无需言语，泪水已经足以传递他们之间的情感和思念。这种情感的表达增添了诗歌的感人之处。
标签：
友情、期望、离别、情感深刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《庄居值雨偶得十诗示秦处度》系列：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：