首页 > 全宋诗 > 庄居值雨偶得十诗示秦处度 其一

zhuāng jū zhí yǔ ǒu dé shí shī shì qín chù dù qí yī
 庄居值雨偶得十诗示秦处度 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

累日雨不止，风高如作寒。
三分虽过二，忽忽便向阑。
一身百忧集，况可计先懽。
不见是无闷，念此聊自宽。

仄仄仄仄仄，平平○仄平。
○○平○仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。

lèi rì yǔ bù zhǐ ， fēng gāo rú zuò hán 。
sān fēn suī guò èr ， hū hū biàn xiàng lán 。
yī shēn bǎi yōu jí ， kuàng kě jì xiān huān 。
bù jiàn shì wú mēn ， niàn cǐ liáo zì kuān 。

莊居值雨偶得十詩示秦處度 其一

—— 李之儀

累日雨不止，風高如作寒。
三分雖過二，忽忽便向闌。
一身百憂集，況可計先懽。
不見是無悶，念此聊自寬。

仄仄仄仄仄，平平○仄平。
○○平○仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。

lèi rì yǔ bù zhǐ ， fēng gāo rú zuò hán 。
sān fēn suī guò èr ， hū hū biàn xiàng lán 。
yī shēn bǎi yōu jí ， kuàng kě jì xiān huān 。
bù jiàn shì wú mēn ， niàn cǐ liáo zì kuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
累日里雨水不停，风势强烈，仿佛寒意袭人。
时光虽然过了三分之二，但转瞬间便到了深夜。
心中积聚着无尽忧愁，更何况计较之下，先前的欢乐也荡然无存。
不见得就是没有烦闷之事，但怀念往事却能稍稍减轻心头的压抑。
总结：全文写景抒怀，描绘了连绵不断的雨天和寒风袭人的情景。在光阴流逝中，人生已经过去了三分之二，时间的匆忙让人忍不住感叹。作者心中充满忧愁，不再能够计较过去的欢乐，心情变得沉重。尽管眼下可能有些烦闷之事，但回忆过去的美好时光也能稍稍缓解内心的不安。

赏析：: 这首诗是李之仪的《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其一》。诗人以自然景色作为背景，表达了内心的情感。诗中所描写的雨天和寒风，象征着生活的困苦和挫折，让人感到沮丧。然而，诗人在面对逆境时，仍然保持着乐观的态度，坚持不懈地追求自己的目标，这种坚韧的精神令人钦佩。
诗中的“三分虽过二，忽忽便向阑”表达了时间的飞逝，人生的瞬息即逝。诗人深感百忧交集，但他并不因此而消沉，反而用诗歌来宣泄内心的情感，以此来抚慰自己的心灵。
总的来说，这首诗通过描绘自然景色，抒发了诗人内心的情感，表达了坚韧不拔的精神，展示了面对逆境时的乐观态度。这是一首充满哲理的诗篇，值得深入品味。
标签: 写景、抒情、哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《庄居值雨偶得十诗示秦处度》系列：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：