首页 > 全宋诗 > 庄居值雨偶得十诗示秦处度 其二

zhuāng jū zhí yǔ ǒu dé shí shī shì qín chù dù qí èr
 庄居值雨偶得十诗示秦处度 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

满眼多是水，岁事从可知。
早时谓有余，今空未免饥。
一雨又三日，见者皆攒眉。
天作人承之，到此终何为。

仄仄平仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄仄平，平○仄仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
平仄平平平，仄仄平平平。

mǎn yǎn duō shì shuǐ ， suì shì cóng kě zhī 。
zǎo shí wèi yǒu yú ， jīn kōng wèi miǎn jī 。
yī yǔ yòu sān rì ， jiàn zhě jiē cuán méi 。
tiān zuò rén chéng zhī ， dào cǐ zhōng hé wèi 。

莊居值雨偶得十詩示秦處度 其二

—— 李之儀

滿眼多是水，歲事從可知。
早時謂有餘，今空未免饑。
一雨又三日，見者皆攢眉。
天作人承之，到此終何爲。

仄仄平仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄仄平，平○仄仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
平仄平平平，仄仄平平平。

mǎn yǎn duō shì shuǐ ， suì shì cóng kě zhī 。
zǎo shí wèi yǒu yú ， jīn kōng wèi miǎn jī 。
yī yǔ yòu sān rì ， jiàn zhě jiē cuán méi 。
tiān zuò rén chéng zhī ， dào cǐ zhōng hé wèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
满眼多是水，岁事从可知。
在很多地方都可以看到水，时间的流逝可被感知。
早时谓有余，今空未免饥。
从前曾认为拥有充足，如今却难免感到饥饿。
一雨又三日，见者皆攒眉。
连续下了三天的雨，看到的人都皱起了眉头。
天作人承之，到此终何为。
天命造就了人类，但终究意义何在呢？
全文总结：这篇古文以描写眼前景象和人生境遇为主题，通过描述水的普遍存在和岁月的不可逆转，表达了时光的无情流逝。与过去自以为拥有足够而今感到匮乏的反差对比，凸显了生活的变迁和不可预知性。接着，以三天连续的雨象征不顺与困境，展现了人们在逆境中的忧虑和苦恼。最后，提出天命创造人类，却探究人生的终极意义。整篇文章反映了人生百态和命运的无常，引发对生命意义的深思。

赏析：: 这首诗《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其二》是唐代诗人李之仪的作品，表达了对雨水的期望和对时光流转的感慨。诗中通过描写雨水的降临以及人们对雨水的期盼，反映出生活中的变幻和无常。
首句"满眼多是水，岁事从可知。"以满眼水景为开端，表现出作者看到大量的雨水，暗示着长时间的干旱。接着，"早时谓有余，今空未免饥。"表达了过去认为水源充足，但如今饥渴的现状，暗示着水资源的匮乏。
"一雨又三日，见者皆攒眉。"这句中，作者强调了雨水的重要性，三天的雨水让人们倍感欣喜，但也让人们开始担忧，攒眉表示忧虑。最后两句"天作人承之，到此终何为。"则反映了人类对自然的无奈，天意难测，人们只能顺应自然，不得不面对雨水带来的变化。
标签: 自然、生活、无奈

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《庄居值雨偶得十诗示秦处度》系列：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：