首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠别

zèng bié
 赠别 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林昉 (lín fǎng) 。

傍桥买得小溪船，略举离盃去意悬。
一水夕阳红荡影，数峰晴树碧生烟。
秋声不断云间雁，别恨空长柳外蝉。
後夜他州看明月，定知相忆未成眠。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。

bàng qiáo mǎi dé xiǎo xī chuán ， lüè jǔ lí bēi qù yì xuán 。
yī shuǐ xī yáng hóng dàng yǐng ， shù fēng qíng shù bì shēng yān 。
qiū shēng bù duàn yún jiān yàn ， bié hèn kōng cháng liǔ wài chán 。
hòu yè tā zhōu kàn míng yuè ， dìng zhī xiāng yì wèi chéng mián 。

贈別

—— 林昉

傍橋買得小溪船，略舉離盃去意懸。
一水夕陽紅蕩影，數峰晴樹碧生烟。
秋聲不斷雲間雁，別恨空長柳外蟬。
後夜他州看明月，定知相憶未成眠。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。

bàng qiáo mǎi dé xiǎo xī chuán ， lüè jǔ lí bēi qù yì xuán 。
yī shuǐ xī yáng hóng dàng yǐng ， shù fēng qíng shù bì shēng yān 。
qiū shēng bù duàn yún jiān yàn ， bié hèn kōng cháng liǔ wài chán 。
hòu yè tā zhōu kàn míng yuè ， dìng zhī xiāng yì wèi chéng mián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

傍着桥边购得小溪船，稍稍提起离杯的心思悬而未决。
一池水在夕阳下泛起红色波纹，几座山峰间晴朗的树木在蔚蓝的烟雾中生出诗意。
秋天的声音不停地传来，云间飞翔的雁儿，别离的愁绪像长久的柳树外的蝉声。
深夜中在他乡望着明亮的月光，必定知晓我们相互的怀念，尚未入眠。

总结：

诗人在秋天傍晚，买了一只小船，似乎有离别的心事，夕阳映红了水面，山峰间的景色宜人，秋雁的呼声不断传来，诗人愁绪似乎与外面的蝉声交织，深夜中遥望明月，暗示着他处的朋友或爱人，彼此思念却未能成眠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《赠别》的诗：

本文作者林昉介绍：🔈

林昉，字景初，号石田，粤（今广东）人。曾爲释英《句云集》作序。宋亡不仕。与汪元量有交（《湖山类稿》卷一《客感和林石田》、卷四《答林石田见访有诗相劳》）。有《石田别稿》，已佚。今录诗十六首。 查看更多>>

林昉的诗：

相关诗词：