zèng bié
赠别 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许浑 (xǔ hún)

眼前迎送不曾休,相续轮蹄似水流。
门外若无南北路,人间应免别离愁。
苏秦六印归何日,潘岳双毛去值秋。
莫怪分襟衔泪语,十年耕钓忆沧洲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yǎn qián yíng sòng bù céng xiū , xiāng xù lún tí sì shuǐ liú 。
mén wài ruò wú nán běi lù , rén jiān yìng miǎn bié lí chóu 。
sū qín liù yìn guī hé rì , pān yuè shuāng máo qù zhí qiū 。
mò guài fēn jīn xián lèi yǔ , shí nián gēng diào yì cāng zhōu 。

贈別

—— 許渾

眼前迎送不曾休,相續輪蹄似水流。
門外若無南北路,人間應免別離愁。
蘇秦六印歸何日,潘岳雙毛去值秋。
莫怪分襟銜淚語,十年耕釣憶滄洲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yǎn qián yíng sòng bù céng xiū , xiāng xù lún tí sì shuǐ liú 。
mén wài ruò wú nán běi lù , rén jiān yìng miǎn bié lí chóu 。
sū qín liù yìn guī hé rì , pān yuè shuāng máo qù zhí qiū 。
mò guài fēn jīn xián lèi yǔ , shí nián gēng diào yì cāng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
眼前的景象不曾停歇,相继而来的车马如水流动。
如果门外没有南北之路,人世间便可摆脱离别的忧愁。
苏秦什么时候能够戴上六印回来,潘岳离开时正值秋天。
不要怪我掩面含泪地说话,回忆起十年来在沧洲上的耕耘和垂钓。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《赠别》的诗:

本文作者许浑介绍:🔈

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之後。太和六年进士第,爲当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,爲监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗:

相关诗词: