首页 > 全唐诗 > 赠别

zèng bié
 赠别 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈陶 (chén táo) 。

海国一尺绮，冰壶万缕丝。
以君西攀桂，赠此金莲枝。
高鸟思茂林，穷鱼乐洿池。
平生握中宝，无使岁寒移。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

hǎi guó yī chǐ qǐ ， bīng hú wàn lǚ sī 。
yǐ jūn xī pān guì ， zèng cǐ jīn lián zhī 。
gāo niǎo sī mào lín ， qióng yú lè wū chí 。
píng shēng wò zhōng bǎo ， wú shǐ suì hán yí 。

贈別

—— 陳陶

海國一尺綺，冰壺萬縷絲。
以君西攀桂，贈此金蓮枝。
高鳥思茂林，窮魚樂洿池。
平生握中寶，無使歲寒移。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

hǎi guó yī chǐ qǐ ， bīng hú wàn lǚ sī 。
yǐ jūn xī pān guì ， zèng cǐ jīn lián zhī 。
gāo niǎo sī mào lín ， qióng yú lè wū chí 。
píng shēng wò zhōng bǎo ， wú shǐ suì hán yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
海上来的绮纱有一尺长，冰壶里盛着万缕丝。
我要以君王西攀桂树，赠予这枝金莲花。
高飞的鸟儿思念茂密的林木，困顿的鱼儿喜欢在潭水中嬉戏。
我一生握有珍宝，但愿岁月寒冷不会将它们搬走。



总结：

诗人表达了对美好事物的追求和珍惜，比如绮纱、金莲花，以及茂密的林木和清澈的潭水。他希望能与君王共享美好时光，并珍视一生中得到的宝物，希望岁月不会让这些美好消逝。这首诗寄托了诗人对美好生活和永恒珍宝的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《赠别》的诗：

本文作者陈陶介绍：🔈

陈陶，字嵩伯，岭南一云鄱阳，一云剑浦人。大中时，游学长安，南唐昇元中，隐洪州西山，後不知所终。诗十卷，今编爲二卷。 查看更多>>

陈陶的诗：

相关诗词：