首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠别

zèng bié
 赠别 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 储嗣宗 (chǔ sì zōng) 。

兰泽伤秋色，临风远别期。
东城草虽绿，南浦柳无枝。
直道岂易枉，暗投谁不疑。
因君问行役，有泪湿江蓠。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

lán zé shāng qiū sè ， lín fēng yuǎn bié qī 。
dōng chéng cǎo suī lǜ ， nán pǔ liǔ wú zhī 。
zhí dào qǐ yì wǎng ， àn tóu shuí bù yí 。
yīn jūn wèn xíng yì ， yǒu lèi shī jiāng lí 。

贈別

—— 儲嗣宗

蘭澤傷秋色，臨風遠別期。
東城草雖綠，南浦柳無枝。
直道豈易枉，暗投誰不疑。
因君問行役，有淚濕江蘺。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

lán zé shāng qiū sè ， lín fēng yuǎn bié qī 。
dōng chéng cǎo suī lǜ ， nán pǔ liǔ wú zhī 。
zhí dào qǐ yì wǎng ， àn tóu shuí bù yí 。
yīn jūn wèn xíng yì ， yǒu lèi shī jiāng lí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
兰泽的秋色让人心生伤感，站在风中与你远别之际。
东城的草虽然依旧翠绿，但南浦的柳树却失去了枝条。
正直的路并非易行，隐藏其中的真相让人难以相信。
因为你询问我的行程与事务，我流下了泪水，湿润了江边的莲花。




总结：

这首诗描绘了离别之情。诗人在秋天的兰泽感受到伤感之情，在风中与对方告别。诗中提到东城的草仍然翠绿，但南浦的柳树已经失去了枝条，象征着离别的凄凉。诗人反思直行的道路并不容易，其中隐藏着令人怀疑的事实。诗人被对方的询问打动，眼泪湿润了江边的莲花。整首诗表达了作者深深的离别之情和心痛之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《赠别》的诗：

本文作者储嗣宗介绍：🔈

储嗣宗，大中十三年，登进士第。诗一卷。 查看更多>>

储嗣宗的诗：

相关诗词：