首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂诗绝句十七首 其一三

zá shī jué jù shí qī shǒu qí yī sān
 杂诗绝句十七首 其一三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

度水红蜻蜓，傍人飞欵欵。
但知随船轻，不知船去远。

仄仄平平平，仄平平仄仄。
仄平平平○，仄平平仄仄。

dù shuǐ hóng qīng tíng ， bàng rén fēi kuǎn kuǎn 。
dàn zhī suí chuán qīng ， bù zhī chuán qù yuǎn 。

雜詩絕句十七首 其一三

—— 梅堯臣

度水紅蜻蜓，傍人飛欵欵。
但知隨船輕，不知船去遠。

仄仄平平平，仄平平仄仄。
仄平平平○，仄平平仄仄。

dù shuǐ hóng qīng tíng ， bàng rén fēi kuǎn kuǎn 。
dàn zhī suí chuán qīng ， bù zhī chuán qù yuǎn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
度过水面上的红蜻蜓，它在身旁飞翔，时而靠近，时而又飞远。
我只知道它轻盈地跟随着船的行进，却不知道它最终将飞向何处遥远的地方。



总结：

这句古文描写了一只红蜻蜓在水面上飞舞的景象，同时暗示了它的行程不可预知，仿佛在表达人生的无常与未知。

赏析：这首诗《杂诗绝句十七首 其一三》是梅尧臣创作的，通过简洁而富有意境的语言，表现了诗人的随性而愉悦的心情。
诗人以度水红蜻蜓为开篇，用生动的画面勾勒出了一幅清新的画面，蜻蜓在水面上翩翩起舞，仿佛轻盈的舞者，与自然相得益彰。接着，诗人写到蜻蜓飞得欵欵，形象生动，不仅描绘了蜻蜓的飞翔，还通过“欵欵”形容了其轻盈的动作，使读者能够感受到蜻蜓的灵动。
然后诗人表达了自己的感受，他说“但知随船轻，不知船去远”，表达了一种随遇而安、不追求远方的心态。诗中的蜻蜓象征了自由，而船则代表了外界的变化与远方的未知，诗人选择了轻松愉悦的态度，不去过分追求，只是在当下享受船上的宁静与蜻蜓的陪伴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《杂诗绝句十七首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：