首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂诗绝句十七首 其四

zá shī jué jù shí qī shǒu qí sì
 杂诗绝句十七首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

荒水浸篱根，篱上蜻蜓立。
鱼网挂绕篱，野船篱外入。

平仄○平平，平仄平平仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。

huāng shuǐ jìn lí gēn ， lí shàng qīng tíng lì 。
yú wǎng guà rào lí ， yě chuán lí wài rù 。

雜詩絕句十七首 其四

—— 梅堯臣

荒水浸籬根，籬上蜻蜓立。
魚網挂繞籬，野船籬外入。

平仄○平平，平仄平平仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。

huāng shuǐ jìn lí gēn ， lí shàng qīng tíng lì 。
yú wǎng guà rào lí ， yě chuán lí wài rù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
荒水浸湿篱根，篱上蜻蜓停歇。
鱼网缠绕在篱笆上，野船从篱笆外驶入。



总结：

这首古文描绘了一幅自然生活的场景，荒水浸湿了篱根，篱上的蜻蜓在阳光下安静地栖息。鱼网被挂在篱笆上，象征着人们捕鱼的勤劳与智慧，而野船则从篱笆外驶入，给人带来一丝想象与遐想。整体反映了古人对自然的观察与感悟，以及他们与自然的融洽共处。

赏析：这首诗《杂诗绝句十七首 其四》由梅尧臣创作，表现了自然景色与人生百态的交织。诗人通过简洁而生动的语言描绘了田园生活中的一幕。
首先，诗人以“荒水浸篱根”描绘了水悠然流过田园，与篱根相接触，形成一幅宁静的画面。接着，他描述了“篱上蜻蜓立”，蜻蜓在篱笆上停驻，增添了一份生机和活力。
然后，诗中出现了“鱼网挂绕篱，野船篱外入”的情节。这一情节揭示了田园生活的一种常见场景：渔民挂起鱼网，野船驶入，展现了农渔相依的景象。这种情景不仅表现了自然与人类的和谐共生，还反映了农村生活的朴素和淳朴。
整首诗的节奏明快，语言朴实，通过细腻的描写，将读者带入了一个宁静而生动的田园世界。这首诗可以标签为“写景”和“咏物”，因为它既描绘了大自然的美景，又歌颂了农渔生活的丰富多彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《杂诗绝句十七首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：