首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂诗绝句十七首 其五

zá shī jué jù shí qī shǒu qí wǔ
 杂诗绝句十七首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

茸茸翦熟丝，雨染燕脂晕。
满树敛黄昏，槿花无此分。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。

róng róng jiǎn shú sī ， yǔ rǎn yàn zhī yūn 。
mǎn shù liǎn huáng hūn ， jǐn huā wú cǐ fēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

茸茸的嫩丝被剪短，雨水浸染成红色晕渍。
满树的暮色收敛，槿花无法拥有这样的情景。



总结：


这首诗以自然景象为背景，通过对植物的描绘，表达了一种无奈和遗憾的情绪。诗人运用了准确而富有意象的语言，描述了茸茸的嫩丝被剪短后雨水染红的景象，以及满树的暮色和槿花的无奈。整首诗通过对细节的刻画，表达了一种对美好事物无法持久存在的感叹和思考。

赏析：: 这首古诗《杂诗绝句十七首 其五》是梅尧臣的作品，以清新的意境和精致的描写而著称。诗中通过细腻的笔法，表达了作者对自然景色的感受。
诗中的“茸茸翦熟丝，雨染燕脂晕”描写了柔软的植物丝线被雨水沾染，呈现出一幅细腻的画面。这里使用了“茸茸”和“晕”等词语，使得读者可以感受到雨水轻柔地浸润着丝线，形成了一种宁静的美感。
接着，“满树敛黄昏，槿花无此分”表达了槿花开放的景象，但与此同时，黄昏降临，显得格外安宁。这里通过对比，强调了大自然中的平和和谐，槿花虽美，但无法与自然的宁静相比。
标签: 写景、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《杂诗绝句十七首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：