首页 > 全宋诗 > 次韵谢王

cì yùn xiè wáng
 次韵谢王 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

掩关饱黑甜，屏迹慕乌有。
何心望披拂，注意及衰朽。
劳君崔魏徒，过我沮溺耦。
拜手把瓜桃，扪胸愧箕斗。

仄平仄仄平，○仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平平仄平，○仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

yǎn guān bǎo hēi tián ， píng jì mù wū yǒu 。
hé xīn wàng pī fú ， zhù yì jí shuāi xiǔ 。
láo jūn cuī wèi tú ， guò wǒ jǔ nì ǒu 。
bài shǒu bà guā táo ， mén xiōng kuì jī dòu 。

次韻謝王

—— 項安世

掩關飽黑甜，屏迹慕烏有。
何心望披拂，注意及衰朽。
勞君崔魏徒，過我沮溺耦。
拜手把瓜桃，捫胸愧箕斗。

仄平仄仄平，○仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平平仄平，○仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

yǎn guān bǎo hēi tián ， píng jì mù wū yǒu 。
hé xīn wàng pī fú ， zhù yì jí shuāi xiǔ 。
láo jūn cuī wèi tú ， guò wǒ jǔ nì ǒu 。
bài shǒu bà guā táo ， mén xiōng kuì jī dòu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

掩关山中充实享受黑暗的甜美，隐居避世，向往虚无无有的境界。
多想着展开心灵，关注及衰老腐朽的本质。
劝告您，崔魏之徒啊，超越我的沉迷与错误。
虚心膜拜，手捧着瓜桃，自责心怀愧疚。

总结：

诗人表达了对隐居生活的向往，认识到生命中存在着衰老和腐朽，劝告朋友超越自身的过错，并虚心悔过。整首诗通过叙述自省与忏悔，强调了对追求真善美的追求和对虚无境界的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者项安世写的 3 首名为《次韵谢王》的诗：

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：