dá zhāng yǐ dào
答张以道 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

君诗不可状,似是秋兰清。
急着无近色,静嗅有余馨。
饥来食杞菊,不愿生鹅腥。
长安三市里,杳杳一鸿冥。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。

jūn shī bù kě zhuàng , sì shì qiū lán qīng 。
jí zhe wú jìn sè , jìng xiù yǒu yú xīn 。
jī lái shí qǐ jú , bù yuàn shēng é xīng 。
cháng ān sān shì lǐ , yǎo yǎo yī hóng míng 。

答張以道

—— 項安世

君詩不可狀,似是秋蘭清。
急著無近色,靜嗅有餘馨。
饑來食杞菊,不願生鵝腥。
長安三市裏,杳杳一鴻冥。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。

jūn shī bù kě zhuàng , sì shì qiū lán qīng 。
jí zhe wú jìn sè , jìng xiù yǒu yú xīn 。
jī lái shí qǐ jú , bù yuàn shēng é xīng 。
cháng ān sān shì lǐ , yǎo yǎo yī hóng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

君的诗歌无法用具体形状来描绘,好像是清雅的秋兰花。他的作品急迫之中不追求炫目的色彩,静静地品味却带有浓郁的香气。饥饿时,吃杞菊,而不愿意食用生鹅肉的腥味。长安三市之中,有一只遥远而神秘的鸿鸟飞过。
总结:这首诗描写了君的诗歌风格,清雅高远,不拘泥于艳丽的表现,以平淡中透露出的余香感动人心。作者抒发了对现实世界的冷漠和厌倦,与内心深处的清雅与宁静相对比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问答见遗因以戏答 其二 (chún fǔ yǐ yǔ qù suì jiǔ rì fù dōng yáng jīn nián fù qū fǔ zuò jú huā wèn dá jiàn yí yīn yǐ xì dá qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

篱菊答,自古人生有离合。
不得渊明泛玉觞,还有子真携酒榼。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。

荷柳松竹赠答 松答仆 (hé liǔ sōng zhú zèng dá sōng dá pú)

朝代:宋    作者: 王质

松答仆,奉主愿尽心。
护以虬龙威,娱以金玉音。
作炎夏,作凛秋,愿主爱玉体,五夜增轻裘。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。

动物

偈十首 其九 (jì shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释道行

问问不差,答答不错。
问答去来,龟毛兔角。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。

动物

答陈君佐戏吟 (dá chén jūn zuǒ xì yín)

朝代:宋    作者: 孔平仲

与君居两邦,如隔万里道。
相从得旬日,所恨太不早。
清谈已解忧,大笑时绝倒。
赠我以古风,应手拾瓌宝。
间亦藏戏言,顾我欲高蹈。
答之以不答,羡子富文藻。
沧溟在人外,中有群仙岛。
相约逍遥游,餐霞食瑶草。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。

答张文成 (dá zhāng wén chéng)

朝代:唐    作者: 张鷟

(案以下各诗,《游仙窟》虽谓崔十娘所作,要皆张文成戏墨耳。
)面非他舍面,心是自家心。
何处关天事,辛苦漫追寻。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 张舜民

诗题:虞姬答首句:妾向道,妾向道,将军不要为人患。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。

答张以道 其二 (dá zhāng yǐ dào qí èr)

朝代:宋    作者: 释宝昙

莳橘数百本,卜居东南岗。
足书又足食,千里鱼相忘。
功名丈夫事,步武青云乡。
绿发早归来,钓丝理沧浪。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。

答张以道 其一 (dá zhāng yǐ dào qí yī)

朝代:宋    作者: 释宝昙

阿兄书到梁,尽岁室悬磬。
公无苦诗穷,我固待天定。
扶持共竹语,寂寞扫花迳。
须公说江湖,小雨狎鸥瞑。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。

答刘道人 (dá liú dào rén)

朝代:宋    作者: 张咏

嵩阳峰底洞中天,曾共浮丘对掩关。
知道高闲少兼济,折腰从此到人间。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。

存目 其九二 (cún mù qí jiǔ èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:答晁以道索书首句:阅世真难记。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。