首页 > 全宋诗 > 答贺者

dá hè zhě
 答贺者 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

自闻诸贤兴，便谓我当出。
亲朋愿其贵，贺者日盈室。
虽感贺者情，奈此十年疾。
平生万事僞，独有病是实。
下床足挛圈，出户肤憯栗。
空怀魏牟心，未遇卢扁术。
向来谓求己，那料见今日。
幸逢世和平，吾愿良已毕。
诸贤致嘉靖，即与我身一。
政恐我自为，粗疎更难必。

仄○平平○，仄仄仄○仄。
○平仄○仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄平○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平○○○仄。

zì wén zhū xián xīng ， biàn wèi wǒ dāng chū 。
qīn péng yuàn qí guì ， hè zhě rì yíng shì 。
suī gǎn hè zhě qíng ， nài cǐ shí nián jí 。
píng shēng wàn shì wěi ， dú yǒu bìng shì shí 。
xià chuáng zú luán quān ， chū hù fū cǎn lì 。
kōng huái wèi mù xīn ， wèi yù lú biǎn shù 。
xiàng lái wèi qiú jǐ ， nà liào jiàn jīn rì 。
xìng féng shì hé píng ， wú yuàn liáng yǐ bì 。
zhū xián zhì jiā jìng ， jí yǔ wǒ shēn yī 。
zhèng kǒng wǒ zì wèi ， cū shū gèng nán bì 。

答賀者

—— 項安世

自聞諸賢興，便謂我當出。
親朋願其貴，賀者日盈室。
雖感賀者情，奈此十年疾。
平生萬事僞，獨有病是實。
下床足攣圈，出戶膚憯慄。
空懷魏牟心，未遇盧扁術。
向來謂求己，那料見今日。
幸逢世和平，吾願良已畢。
諸賢致嘉靖，即與我身一。
政恐我自爲，粗疎更難必。

仄○平平○，仄仄仄○仄。
○平仄○仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄平○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平○○○仄。

zì wén zhū xián xīng ， biàn wèi wǒ dāng chū 。
qīn péng yuàn qí guì ， hè zhě rì yíng shì 。
suī gǎn hè zhě qíng ， nài cǐ shí nián jí 。
píng shēng wàn shì wěi ， dú yǒu bìng shì shí 。
xià chuáng zú luán quān ， chū hù fū cǎn lì 。
kōng huái wèi mù xīn ， wèi yù lú biǎn shù 。
xiàng lái wèi qiú jǐ ， nà liào jiàn jīn rì 。
xìng féng shì hé píng ， wú yuàn liáng yǐ bì 。
zhū xián zhì jiā jìng ， jí yǔ wǒ shēn yī 。
zhèng kǒng wǒ zì wèi ， cū shū gèng nán bì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

自从听说诸位贤士纷纷兴起，我便心想我也应该走出去做一番事业。亲朋好友都希望我能有所成就，庆贺的人天天都满屋子了。虽然感激庆贺之情，但是这十年的疾病让我感到疲惫不堪。平生种种事情都是虚幻，唯有这病痛是真切的。下床时足踝扭成了圈，走出门户时皮肤都发着抖。我心中怀着治愈疾病的渴望，可惜还未遇到懂得医术的卢扁。过去时常自夸求道之心，没想到会有今日的局面。幸好如今世间和平，我希望能早日康复。贤士们都向着嘉靖朝廷效忠，唯独我身处其中却显得无所作为，粗俗无奈更是难以避免。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：

二贺诗 (èr hè shī)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

学行可师贺德基，文质彬彬贺德仁。

仄○平平○，仄仄仄○仄。
○平仄○仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄平○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平○○○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

予自南京留守推官循资为掌书记由将仕郎超阶至朝奉郎得蜀嘉州友人相贺者因答之 (yǔ zì nán jīng liú shǒu tuī guān xún zī wèi zhǎng shū jì yóu jiāng shì láng chāo jiē zhì cháo fèng láng dé shǔ jiā zhōu yǒu rén xiāng hè zhě yīn dá zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 石介。

一循资走五千里，四遇恩超十六阶。
自顾非才已过分，谁言英俊尚沉埋。

仄○平平○，仄仄仄○仄。
○平仄○仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄平○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平○○○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闻京东有道人号贺郎中者唐人也其徒有识之者作诗寄之 (wén jīng dōng yǒu dào rén hào hè láng zhōng zhě táng rén yě qí tú yǒu shí zhī zhě zuò shī jì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

贺老稽山去不还，镜湖独棹钓鱼船。
南来太白寻无处，却作郎官又几年。
岱下迎鸾惊典谒，蒙山施药愍耕田。
试穷脚力追行迹，亦使今生识地仙。

仄○平平○，仄仄仄○仄。
○平仄○仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄平○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平○○○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

答陈传道五首 其四 (dá chén chuán dào wǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

闻有高秋兴，清樽醉飞鸿。
应悲故人远，薄晚面西风。

仄○平平○，仄仄仄○仄。
○平仄○仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄平○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平○○○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

答陈传道五首 其一 (dá chén chuán dào wǔ shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

客子厌京尘，长街风眯目。
安得卧南阳，清潭渍寒菊。

仄○平平○，仄仄仄○仄。
○平仄○仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄平○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平○○○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

贺一年年 (hè yī nián nián)

。 朝代：宋 。    作者： 赵文。

总角坐成老，孤生自可怜。
遂为衆父父，又贺一年年。
桃板无新语，屠苏妨早眠。
柴门无可掩，来者自萧然。

仄○平平○，仄仄仄○仄。
○平仄○仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄平○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平○○○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵答李景阳 (cì yùn dá lǐ jǐng yáng)

。 朝代：宋 。    作者： 柯举。

客有扣舷者，悠然太古音。
风清来水面，月白满江心。
世既叹途绝，君何爱我深。
愧将瓦缶句，聊以答南金。

仄○平平○，仄仄仄○仄。
○平仄○仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄平○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平○○○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵答签判沈唐太丞应祈雨足 (cì yùn dá qiān pàn shěn táng tài chéng yìng qí yǔ zú)

。 朝代：宋 。    作者： 韩琦。

一雨滂沲过作霖，油云随祷极阴森。
微诚未必回天意，灵答潜知渴众心。
瑞绝莫先惟在谷，价高难拟不论金。
朝来田畯更相贺，犁下侵淫二尺深。

仄○平平○，仄仄仄○仄。
○平仄○仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄平○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平○○○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

答陈传道五首 其五 (dá chén chuán dào wǔ shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

倒橐黄金尽，方悲行路难。
桂薪炊玉粒，可是乐长安。

仄○平平○，仄仄仄○仄。
○平仄○仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄平○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平○○○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

答陈传道五首 其三 (dá chén chuán dào wǔ shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

游宦几人达，不知强健归。
未容夸昼锦，几见化缁衣。

仄○平平○，仄仄仄○仄。
○平仄○仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄平○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平○○○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照