yǒu gǎn
有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宗远 (chén zōng yuǎn)

呢喃燕贺厦,嘹呖鸿渐磐。
恋主江南暖,来宾塞北寒。
炎凉有变易,去就无留难。
勿嫌乌鹊噪,朝朝止屋端。

平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。

ní nán yàn hè shà , liáo lì hóng jiàn pán 。
liàn zhǔ jiāng nán nuǎn , lái bīn sài běi hán 。
yán liáng yǒu biàn yì , qù jiù wú liú nàn 。
wù xián wū què zào , zhāo zhāo zhǐ wū duān 。

有感

—— 陳宗遠

呢喃燕賀厦,嘹嚦鴻漸磐。
戀主江南暖,來賓塞北寒。
炎凉有變易,去就無留難。
勿嫌烏鵲噪,朝朝止屋端。

平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。

ní nán yàn hè shà , liáo lì hóng jiàn pán 。
liàn zhǔ jiāng nán nuǎn , lái bīn sài běi hán 。
yán liáng yǒu biàn yì , qù jiù wú liú nàn 。
wù xián wū què zào , zhāo zhāo zhǐ wū duān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

呢喃的燕子在贺厦间低语,嘹亮的大雁在渐渐高翔。
深情地留恋着江南的温暖,远行的客人却感受着塞北的寒冷。
时光如同火与冰交替,变幻莫测,离别与团聚都没有难以跨越的阻隔。
请不要嫌弃乌鹊的喧闹,它们每天的歌声都在屋檐边持续不断。


总结:

诗人通过描绘燕子、大雁的动态形象以及江南、塞北的不同气候,表达了对远方的思念和离散的感受。诗中透露出岁月的变幻无常,但也强调了情感的坚持与温馨。最后以乌鹊的歌声,寓意着生活中的琐碎喧闹也有其美好之处,呼应了人生百态的真实与平衡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《有感》的诗:

本文作者陈宗远介绍:🔈

陈宗远,字巽斋。有《寒窗听雪集》,已佚。事见《江湖後集》卷一三。 陈宗远诗,据《江湖後集》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

陈宗远的诗:

相关诗词: