首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟古

nǐ gǔ
 拟古 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈宗远 (chén zōng yuǎn) 。

蚕丝图利人，利成身已烹。
蛛丝图网物，网成身益倾。
汉兴弓犬弃，楚乱萧艾生。
祸福乃如此，吾道乌能亨。

平平平仄平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄平平仄平。
仄○平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，平仄平平平。

cán sī tú lì rén ， lì chéng shēn yǐ pēng 。
zhū sī tú wǎng wù ， wǎng chéng shēn yì qīng 。
hàn xīng gōng quǎn qì ， chǔ luàn xiāo ài shēng 。
huò fú nǎi rú cǐ ， wú dào wū néng hēng 。

犬

擬古

—— 陳宗遠

蠶絲圖利人，利成身已烹。
蛛絲圖網物，網成身益傾。
漢興弓犬棄，楚亂蕭艾生。
禍福乃如此，吾道烏能亨。

平平平仄平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄平平仄平。
仄○平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，平仄平平平。

cán sī tú lì rén ， lì chéng shēn yǐ pēng 。
zhū sī tú wǎng wù ， wǎng chéng shēn yì qīng 。
hàn xīng gōng quǎn qì ， chǔ luàn xiāo ài shēng 。
huò fú nǎi rú cǐ ， wú dào wū néng hēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蚕丝能够给人带来利益，但在利益完成之时已经被人煮食。蛛丝用来编织网，捕获猎物，但网一旦完成，反而使自身陷于危难。汉兴之初，弓矢和猎狗被弃置，楚国陷入混乱，萧、艾等异族崛起。从这些情况中可以看出，祸福常常是相互转换的，人们的道路如何能够得以顺利？诗人感到困惑。

总结：

诗人通过比喻蚕丝和蛛丝的利用与反噬，以及历史中的事例，表达了祸福无常、变幻莫测的观点，暗示人生道路并不总是顺遂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 21 首名为《拟古》的诗：

本文作者陈宗远介绍：🔈

陈宗远，字巽斋。有《寒窗听雪集》，已佚。事见《江湖後集》卷一三。　陈宗远诗，据《江湖後集》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

陈宗远的诗：

相关诗词：