sì shēn
寺深 🔈
寺深幽寂寂，四月似秋天。
夜久听山雨，晚来添石泉。
断岩风啸木，疏竹鸟栖烟。
钟鼓林梢动，空堂已罢禅。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寺深幽寂寂，四月似秋天。
夜久聽山雨，晚來添石泉。
斷巖風嘯木，疏竹鳥棲煙。
鐘鼓林梢動，空堂已罷禪。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
寺庙深处幽静宁静，四月的景色却仿佛是秋天的。夜深时久久地倾听着山间的雨声，晚上来了还为这座寺庙的石泉增添了些许流动的声音。断崖上的岩石被风呼啸着，稀疏的竹林里鸟儿栖息在烟雾之间。远处的钟鼓传来，林梢因此动荡，空旷的禅堂中的禅修也已经结束。
全诗通过描绘寺庙中的景色和环境，表达了幽静宁静的氛围。寺庙四周的景物与季节产生了反差，使人感受到了秋意的凄凉。夜晚时听雨声、石泉声和风声，进一步强化了诗歌中的宁静感。同时，描写了自然界中的声音，如风声、鸟鸣和钟鼓声，将读者带入了一幅静谧的山林画面。最后一句“空堂已罢禅”点出了寺庙中的禅修氛围，暗示了诗人或主人公的宗教修行。整首诗以写景抒怀的方式，将读者带入了一处宁静而幽远的山寺之中。
陈宗远的诗：
相关诗词：
深坞寺 (shēn wù sì)
古寺深深阴，篮舆得得来。
三休登陇首，百转入岩隈。
乔木千章老，鸣泉万石哀。
无人同此趣，独为少徘徊。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
吴建初寺 (wú jiàn chū sì)
僧会西来始布金，常闻足磬伴潮音。
江南古寺知多少，此寺独应年最深。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
小泊梅堰登明孝寺 (xiǎo bó méi yàn dēng míng xiào sì)
泊船梅堰日微昇，一迳深深唤我登。
随分垂杨兼老桧，备员野寺更残僧。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
育王寺 (yù wáng sì)
寺在衆山里，白云深更深。
不知行乐意，何似坐禅心。
护塔龙常在，倚松僧独吟。
渡江前赐字，珍重到于今。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
宿善法寺二首 其一 (sù shàn fǎ sì èr shǒu qí yī)
野寺知名久，归鞍试一寻。
乱山迎晚眺，万木拱春临。
逸想超神界，安禅见佛心。
时参鼻端白，趺坐息深深。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
书古寺僧房 (shū gǔ sì sēng fáng)
绿树深深处，长明焰焰灯。
春时游寺客，花落闭门僧。
万法心中寂，孤泉石上澄。
劳生莫相问，喧默不相应。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
刘寺 (liú sì)
绍兴妃子寺，步步白云深。
丛冢荒难认，寒泉清到今。
山高松有子，石老树无心。
寺主疎相见，如闻亦解吟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
灵芝寺别祖席诸友 (líng zhī sì bié zǔ xí zhū yǒu)
落日寒城暮雨余，满斟离酒意何如。
见妻还指张仪舌，痛国谁怜贾谊书。
羸马病僮旋雇倩，寺禽山獠亦欷歔。
长安可是深居处，更向深山深处居。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。