xì tóng shè yǔ nèi jìng
戏同舍与内竞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈宗远 (chén zōng yuǎn) 。

龙泉函气清，欧冶吐霞绮。
干将堕龟文，莫邪潜漫理。
藏锋金匣夜光芒，铜花玉晕相磨砥。
雄雌一落东与西，相从不隔千山水。
忆妾与君差池飞，送君挟策游京畿。
暮云空碧雁度远，画梁寂寞燕来迟。
但愿月宫分彩色，岂恨霜闺弄落晖。
君方倦羁旅，妾亦厌枌土。
锦水鸳鸯巢汉林，绮翼飞翔交媚妩。
有时娇妬不自持，佯嗔不肯舒眉宇。
逢君贫困泣牛衣，举案低蛾似顽鲁。
谁知志满凌暴生，刚肠便不爱卿卿。
望断犊车挥麈急，饱负虎嵎攘臂轻。
松柏故无情，凌霄植根蒂。
柔蔓托高翘，岁寒忻附丽。
何为丝萝亲，反有荣悴异。
昔日泪沾衣，长嗔失意同寒饥。
今日衣拥泪，翻怨得意由轻肥。
炎凉世态得失间，怨君却悔嗔君时。

平平平仄平，○仄仄平仄。
平○○平平，仄平仄仄仄。
○平平仄仄平平，平平仄仄○○仄。
平平仄仄平仄平，○○仄仄平平仄。
仄仄仄平平平平，仄平仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，仄平仄仄○平○。
仄仄仄平○仄仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄仄平，平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平○仄○。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平平○，仄仄平仄仄。
仄仄仄平○，○平仄仄平平平。
平仄○仄仄，平仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄○，仄平仄仄平平平。

lóng quán hán qì qīng ， ōu yě tǔ xiá qǐ 。
gàn jiàng duò guī wén ， mò xié qián màn lǐ 。
cáng fēng jīn xiá yè guāng máng ， tóng huā yù yūn xiāng mó dǐ 。
xióng cí yī luò dōng yǔ xī ， xiāng cóng bù gé qiān shān shuǐ 。
yì qiè yǔ jūn chā chí fēi ， sòng jūn xié cè yóu jīng jī 。
mù yún kōng bì yàn dù yuǎn ， huà liáng jì mò yàn lái chí 。
dàn yuàn yuè gōng fēn cǎi sè ， qǐ hèn shuāng guī nòng luò huī 。
jūn fāng juàn jī lǚ ， qiè yì yàn fén tǔ 。
jǐn shuǐ yuān yāng cháo hàn lín ， qǐ yì fēi xiáng jiāo mèi wǔ 。
yǒu shí jiāo dù bù zì chí ， yáng chēn bù kěn shū méi yǔ 。
féng jūn pín kùn qì niú yī ， jǔ àn dī é sì wán lǔ 。
shuí zhī zhì mǎn líng bào shēng ， gāng cháng biàn bù ài qīng qīng 。
wàng duàn dú chē huī zhǔ jí ， bǎo fù hǔ yú rǎng bì qīng 。
sōng bǎi gù wú qíng ， líng xiāo zhí gēn dì 。
róu màn tuō gāo qiào ， suì hán xīn fù lì 。
hé wèi sī luó qīn ， fǎn yǒu róng cuì yì 。
xī rì lèi zhān yī ， cháng chēn shī yì tóng hán jī 。
jīn rì yī yōng lèi ， fān yuàn dé yì yóu qīng féi 。
yán liáng shì tài dé shī jiān ， yuàn jūn què huǐ chēn jūn shí 。

牛虎动物龙

戲同舍與內競

—— 陳宗遠

龍泉函氣清，歐冶吐霞綺。
干將墮龜文，莫邪潜漫理。
藏鋒金匣夜光芒，銅花玉暈相磨砥。
雄雌一落東與西，相從不隔千山水。
憶妾與君差池飛，送君挾策游京畿。
暮雲空碧雁度遠，畫梁寂寞燕來遲。
但願月宮分彩色，豈恨霜閨弄落暉。
君方倦羈旅，妾亦厭枌土。
錦水鴛鴦巢漢林，綺翼飛翔交媚嫵。
有時嬌妬不自持，佯嗔不肯舒眉宇。
逢君貧困泣牛衣，舉案低蛾似頑魯。
誰知志滿凌暴生，剛腸便不愛卿卿。
望斷犢車揮麈急，飽負虎嵎攘臂輕。
松柏故無情，凌霄植根蒂。
柔蔓托高翹，歲寒忻附麗。
何爲絲蘿親，反有榮悴異。
昔日淚霑衣，長嗔失意同寒饑。
今日衣擁淚，翻怨得意由輕肥。
炎凉世態得失間，怨君却悔嗔君時。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

龙泉泉水清澈，欧冶炼铸出五彩霞光。
干将和宝剑相伴，莫邪藏心中的智谋。
剑锋蕴藏在金匣中，夜晚散发着光芒，铜剑花纹与玉匣互相磨砺。
剑与匣就像是雄雌一对，东西飘落，千山万水也不能分离。
我怀念妻子，她与我因缘巧合，一同飞越障碍，送我踏上游历京畿之路。
夜幕下的云彩宛如碧空中飞过的雁群，绘就的画梁寂寞，燕子晚归也稍嫌迟。
但愿月宫赐予我们各色彩霞，我不恨天上的霜闺描绘出落日的晖光。
你作为君主，厌倦了漂泊旅途，而我也对乡村的贫困生活感到厌倦。
如同锦水中的鸳鸯巢在汉宫的林木中，它们绚烂的羽翼交相辉映，飞翔着，显得妩媚迷人。
有时娇嗔和妒忌占据心头，不肯展露出笑意。
曾经在你贫穷的时候，我为你泪湿牛皮衣，如今在你富贵的时候，我却抱怨你的轻佻。
谁能知道，志向高远时容易受挫折，坚强的内心却不会爱得轻易。
眼看着牛车远去，我挥动麈尾急于招呼，我背负沉重的包袱，却轻盈地展臂挥舞。
像松柏一样，历经无情岁月，凌霄之地深深扎根。
柔软的蔓延却能向高处攀升，寒冷的岁月中依然愿意追随美丽。
为何丝与萝莉亲近，却有不同的荣耀与凋零。
从前的眼泪滴湿了衣袖，长时间的嗔怨和失意使我们一同受寒和饥饿。
今日我身披华服，却流下泪水，我抱怨你得意忘形，而你却毫不在意。
在纷繁的世事中，得失交错，我怨你的同时，也后悔了当初的怨恨。
这首诗表达了一个情感故事，诗人通过描写宝剑、龙泉、干将、莫邪等象征物象，抒发了爱情中的欢喜、嫉妒、苦恼和悔恨。诗人表达了人生百态、命运变幻的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈宗远介绍：🔈

陈宗远，字巽斋。有《寒窗听雪集》，已佚。事见《江湖後集》卷一三。　陈宗远诗，据《江湖後集》等书所录，编爲一卷。查看更多>>

陈宗远的诗：

拟古
蚕丝图利人，利成身已烹。蛛丝图网物，...
有感
天地不磈立，人为天地心。世无经济学，...
有感
呢喃燕贺厦，嘹呖鸿渐磐。恋主江南暖，...
异兽
甬东有异兽，俗名讹曰歆。其形类猴玃，...
戏同舍与内竞
龙泉函气清，欧冶吐霞绮。干将堕龟文，...
梦游月宫
蜿虹绦彩垂霄路，白波渺渺散寒露。横空...
过横远途中
蚕桑事已过，耕稼老农勤。桥断荒村雨，...
病起
事业书千卷，生涯菊一篱。约居悭问卜，...
送洪宰西归少歌渔春渡是日风雨
送客来孤店，疏轩竹数茎。归帆出烟雨，...
寺深
寺深幽寂寂，四月似秋天。夜久听山雨，...
陈宗远诗全集>>

遇雨放朝余至掖门方审戏呈同舍 (yù yǔ fàng cháo yú zhì yè mén fāng shěn xì chéng tóng shè)

。朝代：宋。作者：宋庠。

诏恩蠲谒静朝扉，掀淖都街独未知。
同舍恣成庄蝶梦，可怜臣朔忍朝饥。

写景抒情

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑其五 (chún xī jiǎ chén zhōng chūn jīng shè xián jū xì zuò wǔ yí zhào gē shí shǒu chéng zhū tóng yóu xiāng yǔ yī xiào qí wǔ)

。朝代：宋。作者：朱熹。

四曲东西两石岩，岩花垂露碧

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

竞舟 (jìng zhōu)

。朝代：唐。作者：元稹。

楚俗不爱力，费力为竞舟。
买舟俟一竞，竞歛贫者赇。
年年四五月，蠒实麦小秋。
积水堰堤坏，拔秧蒲稗稠。
此时集丁壮，习竞南亩头。
朝饮邨社酒，暮椎邻舍牛。
祭船如祭祖，习竞如习讐。
连延数十日，作业不复忧。
君侯馔良吉，会客陈膳羞。
画鷁四来合，大竞长江流。
建标明取舍，胜负死生求。
一时讙呼罢，三月农事休。
岳阳贤刺史，念此为俗疣。
习俗难尽去，聊用去其尤。
百船不留一，一竞不滞留。
自为里中戏，我亦不寓游。
吾闻管仲教，沐树惩堕游。
节此淫竞俗，得为良政不。
我来歌此事，非独歌此州。
此事数州有，亦欲闻数州。