qín qǔ gē cí
琴曲歌辞 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩愈 (hán yù)

我家于豳,自我先公。
伊我承绪,敢有不同。
今狄之人,将土我疆。
民为我战,谁使死伤。
彼岐有岨,我往独处。
人莫余追,无思我悲。

仄平平平,仄仄平平。
平仄平仄,仄仄仄平。
平仄平平,○仄仄平。
平平仄仄,平仄仄平。
仄平仄平,仄仄仄仄。
平仄平平,平○仄平。

wǒ jiā yú bīn , zì wǒ xiān gōng 。
yī wǒ chéng xù , gǎn yǒu bù tóng 。
jīn dí zhī rén , jiāng tǔ wǒ jiāng 。
mín wèi wǒ zhàn , shuí shǐ sǐ shāng 。
bǐ qí yǒu qū , wǒ wǎng dú chǔ 。
rén mò yú zhuī , wú sī wǒ bēi 。

琴曲歌辭

—— 韓愈

我家于豳,自我先公。
伊我承緒,敢有不同。
今狄之人,將土我疆。
民爲我戰,誰使死傷。
彼岐有岨,我往獨處。
人莫余追,無思我悲。

仄平平平,仄仄平平。
平仄平仄,仄仄仄平。
平仄平平,○仄仄平。
平平仄仄,平仄仄平。
仄平仄平,仄仄仄仄。
平仄平平,平○仄平。

wǒ jiā yú bīn , zì wǒ xiān gōng 。
yī wǒ chéng xù , gǎn yǒu bù tóng 。
jīn dí zhī rén , jiāng tǔ wǒ jiāng 。
mín wèi wǒ zhàn , shuí shǐ sǐ shāng 。
bǐ qí yǒu qū , wǒ wǎng dú chǔ 。
rén mò yú zhuī , wú sī wǒ bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我家在豳邑,自称为先公的后裔。他们传承给我,我敢有所不同。然而如今狄人侵犯我国土,挑衅我的疆域。我的人民为了我而奋战,谁能够让他们承受死伤之苦呢?在那岐山上有险峻的山峰,我将独自前去寻求庇护。人们没有追随我,无人理会我内心的悲伤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩愈介绍:🔈

韩愈,字退之,南阳人。少孤,刻苦爲学,尽通六经百家。贞元八年,擢进士第,才高,又好直言,累被黜贬。初爲监察御史,上疏极论时事,贬阳山令。元和中,再爲博士,改比部郎中、史馆修撰,转考功、知制诰,进中书舍人,又改庶子。裴度讨淮西,请爲行军司马,以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨,谪刺史潮州,移袁州。穆宗即位,召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑,归,转吏部。爲时宰所构,罢爲兵部侍郎,寻复吏部。卒,赠礼部尚书,諡曰文。愈自比孟轲,辟佛老异端,笃旧恤孤,好诱进後学,以之成名者甚衆。文自魏晋来,拘偶对,体日衰,至愈,一返之古。而爲诗豪放,不避麤险,格之变亦自愈始焉。集四十卷,内诗十卷,外集遗文十卷,内诗十八篇,今合编... 查看更多>>

韩愈的诗:

相关诗词:

琴曲歌辞 琴歌 (qín qǔ gē cí qín gē)

朝代:唐    作者: 顾况

琴调秋些,胡风遶雪。
峡泉生咽,佳人愁些。

仄平平平,仄仄平平。
平仄平仄,仄仄仄平。
平仄平平,○仄仄平。
平平仄仄,平仄仄平。
仄平仄平,仄仄仄仄。
平仄平平,平○仄平。

琴曲歌辞 游春辞二首 一 (qín qǔ gē cí yóu chūn cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王涯

曲江丝柳变烟条,寒骨冰随暖气销。
才见春光生绮陌,已闻清乐动云韶。

仄平平平,仄仄平平。
平仄平仄,仄仄仄平。
平仄平平,○仄仄平。
平平仄仄,平仄仄平。
仄平仄平,仄仄仄仄。
平仄平平,平○仄平。

琴曲歌辞 司马相如琴歌 (qín qǔ gē cí sī mǎ xiāng rú qín gē)

朝代:唐    作者: 张祜

凤兮凤兮非无凰,山重水阔不可量。
梧桐结阴在朝阳,濯羽弱水鸣高翔。

仄平平平,仄仄平平。
平仄平仄,仄仄仄平。
平仄平平,○仄仄平。
平平仄仄,平仄仄平。
仄平仄平,仄仄仄仄。
平仄平平,平○仄平。

琴曲歌辞 宛转歌 一 (qín qǔ gē cí wǎn zhuǎn gē yī)

朝代:唐    作者: 郎大家宋氏

风已清,月朗琴复鸣。
掩抑非千态,殷勤是一声。
歌宛转,宛转和且长。
愿为双鸿鹄,比翼共翱翔。

仄平平平,仄仄平平。
平仄平仄,仄仄仄平。
平仄平平,○仄仄平。
平平仄仄,平仄仄平。
仄平仄平,仄仄仄仄。
平仄平平,平○仄平。

琴曲歌辞 宛转歌二首 一 (qín qǔ gē cí wǎn zhuǎn gē èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘方平

星参差,月二八,灯五枝。
黄鹤瑶琴将别去,芙蓉羽帐惜空垂。
歌宛转,宛转恨无穷。
愿为波与浪,俱起碧流中。

仄平平平,仄仄平平。
平仄平仄,仄仄仄平。
平仄平平,○仄仄平。
平平仄仄,平仄仄平。
仄平仄平,仄仄仄仄。
平仄平平,平○仄平。

琴曲歌辞 渌水曲 (qín qǔ gē cí lù shuǐ qū)

朝代:唐    作者: 李白

渌水明秋月,南湖采白苹。
荷花娇欲语,愁杀荡舟人。

仄平平平,仄仄平平。
平仄平仄,仄仄仄平。
平仄平平,○仄仄平。
平平仄仄,平仄仄平。
仄平仄平,仄仄仄仄。
平仄平平,平○仄平。

琴曲歌辞 游春辞三首 三 (qín qǔ gē cí yóu chūn cí sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 令狐楚

阊阖春风起,蓬莱雪水消。
相将折杨柳,争取最长条。

仄平平平,仄仄平平。
平仄平仄,仄仄仄平。
平仄平平,○仄仄平。
平平仄仄,平仄仄平。
仄平仄平,仄仄仄仄。
平仄平平,平○仄平。

琴曲歌辞 游春辞三首 一 (qín qǔ gē cí yóu chūn cí sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 令狐楚

晚游临碧殿,日上望春亭。
芳树罗仙仗,晴山展翠屏。

仄平平平,仄仄平平。
平仄平仄,仄仄仄平。
平仄平平,○仄仄平。
平平仄仄,平仄仄平。
仄平仄平,仄仄仄仄。
平仄平平,平○仄平。

琴曲歌辞 蔡氏五弄 游春曲二首 一 (qín qǔ gē cí cài shì wǔ nòng yóu chūn qū èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王涯

万树江边杏,新开一夜风。
满园深浅色,照在绿波中。

仄平平平,仄仄平平。
平仄平仄,仄仄仄平。
平仄平平,○仄仄平。
平平仄仄,平仄仄平。
仄平仄平,仄仄仄仄。
平仄平平,平○仄平。

春游 写景

琴曲歌辞 蔡氏五弄 游春曲二首 二 (qín qǔ gē cí cài shì wǔ nòng yóu chūn qū èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王涯

上苑何穷树,花开次第新。
香车与丝骑,风静亦生尘。

仄平平平,仄仄平平。
平仄平仄,仄仄仄平。
平仄平平,○仄仄平。
平平仄仄,平仄仄平。
仄平仄平,仄仄仄仄。
平仄平平,平○仄平。