qín qǔ gē cí jiāng guī cāo
琴曲歌辞 将归操 🔈
秋之水兮其色幽幽,我将济兮不得其由。
涉其浅兮石啮我足,乘其深兮龙入我舟,我济而悔兮将安归尤?归乎归乎,无与石鬬兮无应龙求。
平平仄平○仄平平,仄○仄平仄仄○平。
仄○仄平仄仄仄仄,○○○平平仄仄平,仄仄平仄平○平平平。平平平平,平仄仄仄平平○平平。
秋之水兮其色幽幽,我將濟兮不得其由。
涉其淺兮石齧我足,乘其深兮龍入我舟,我濟而悔兮將安歸尤?歸乎歸乎,無與石鬬兮無應龍求。
平平仄平○仄平平,仄○仄平仄仄○平。
仄○仄平仄仄仄仄,○○○平平仄仄平,仄仄平仄平○平平平。平平平平,平仄仄仄平平○平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
秋天的水啊,它的颜色暗淡幽幽,我想渡过去,却找不到出路。
踏着浅水,石头咬痛了我的脚,深水中有条龙钻进了我的船,我渡过了却后悔,应该怎样安然归去呢?归啊,归啊,我与石头相斗无望,与龙争求也毫无回应。
赏析::
韩愈的《琴曲歌辞 将归操》是一首具有浓郁抒情色彩的古诗。诗人以秋天的水景为背景,表达了内心的愁苦和迷茫,同时也透露着对未来归途的渴望。
首句“秋之水兮其色幽幽”,通过秋天的水景的描绘,展现了一种幽深的氛围。秋天的水光波光粼粼,如同一幅幽静的画卷。这里水景的描绘,为后文的情感铺垫,营造出一种深沉的氛围。
接下来的句子“我将济兮不得其由”,表达了诗人内心的迷茫和困惑。诗人似乎身处险境,想要渡过水,但却不知道正确的方法。这种困惑也可以理解为生活中的无奈和困难,给人以共鸣。
在诗的中部,“涉其浅兮石啮我足,乘其深兮龙入我舟”,描写了诗人在渡水过程中的遭遇。浅水中的石头啮咬着他的足部,深水中的龙似乎在逼近他的舟船。这些景象象征着生活中的种种挫折和困难,让人感到压力和痛苦。
然而,诗的结尾,“我济而悔兮将安归尤?归乎归乎,无与石鬬兮无应龙求”,表现了诗人的坚韧和不屈。尽管遭遇了困难,但他依然坚定地要渡过水,寻找安归之路。这里的“归乎归乎”重复,增强了情感的表达力,表现了对归途的迫切渴望。
标签: 抒情,困难,渴望
韩愈的诗:
-
琴曲歌辞 拘幽操
目揜揜兮其凝其盲,耳肃肃兮听不闻声。...
-
琴曲歌辞 越裳操
雨之施,物以孳,我何意於彼为。自周之...
-
琴曲歌辞
我家于豳,自我先公。伊我承绪,敢有不...
-
琴曲歌辞 履霜操
父兮儿寒,母兮儿饥。儿罪当笞,逐儿何...
-
琴曲歌辞 雉朝飞操
雉之飞,于朝日。羣雌孤雄,意气横出。...
-
琴曲歌辞 猗兰操
兰之猗猗,扬扬其香。不采而佩,於兰何...
-
琴曲歌辞 将归操
秋之水兮其色幽幽,我将济兮不得其由。...
-
琴曲歌辞 龟山操
龟之气兮不能云雨,龟之枿兮不中梁柱,...
-
琴曲歌辞 残形操
有兽维狸兮我梦得之,其身孔明兮而头不...
-
琴曲歌辞 别鹄操
雄鹄衔枝来,雌鹄啄泥归。巢成不生子,...
- 韩愈诗全集>>
相关诗词:
琴曲歌辞 龟山操 (qín qǔ gē cí guī shān cāo)
龟之气兮不能云雨,龟之枿兮不中梁柱,龟之大兮祗以奄鲁。
知将隳兮哀莫余伍,周公有鬼兮嗟余归辅。
平平仄平○仄平平,仄○仄平仄仄○平。
仄○仄平仄仄仄仄,○○○平平仄仄平,仄仄平仄平○平平平。平平平平,平仄仄仄平平○平平。
琴曲歌辞 琴歌 (qín qǔ gē cí qín gē)
琴调秋些,胡风遶雪。
峡泉生咽,佳人愁些。
平平仄平○仄平平,仄○仄平仄仄○平。
仄○仄平仄仄仄仄,○○○平平仄仄平,仄仄平仄平○平平平。平平平平,平仄仄仄平平○平平。
琴曲歌辞 列女操 (qín qǔ gē cí liè nǚ cāo)
梧桐相待老,鸳鸯会双死。
贞妇贵徇夫,舍生亦如此。
波澜誓不起,妾心井中水。
平平仄平○仄平平,仄○仄平仄仄○平。
仄○仄平仄仄仄仄,○○○平平仄仄平,仄仄平仄平○平平平。平平平平,平仄仄仄平平○平平。
琴曲歌辞 游春辞三首 三 (qín qǔ gē cí yóu chūn cí sān shǒu sān)
阊阖春风起,蓬莱雪水消。
相将折杨柳,争取最长条。
平平仄平○仄平平,仄○仄平仄仄○平。
仄○仄平仄仄仄仄,○○○平平仄仄平,仄仄平仄平○平平平。平平平平,平仄仄仄平平○平平。
琴曲歌辞 宛转歌二首 一 (qín qǔ gē cí wǎn zhuǎn gē èr shǒu yī)
星参差,月二八,灯五枝。
黄鹤瑶琴将别去,芙蓉羽帐惜空垂。
歌宛转,宛转恨无穷。
愿为波与浪,俱起碧流中。
平平仄平○仄平平,仄○仄平仄仄○平。
仄○仄平仄仄仄仄,○○○平平仄仄平,仄仄平仄平○平平平。平平平平,平仄仄仄平平○平平。
琴曲歌辞 别鹄操 (qín qǔ gē cí bié hú cāo)
雄鹄衔枝来,雌鹄啄泥归。
巢成不生子,大义当乖离。
江汉水之大,鹄身鸟之微。
更无相逢日,安可相随飞。
平平仄平○仄平平,仄○仄平仄仄○平。
仄○仄平仄仄仄仄,○○○平平仄仄平,仄仄平仄平○平平平。平平平平,平仄仄仄平平○平平。
舞曲歌辞 凯乐歌辞 破阵乐 (wǔ qǔ gē cí kǎi yuè gē cí pò zhèn yuè)
受律辞元首,相将讨叛臣。
咸歌破阵乐,共赏太平人。
平平仄平○仄平平,仄○仄平仄仄○平。
仄○仄平仄仄仄仄,○○○平平仄仄平,仄仄平仄平○平平平。平平平平,平仄仄仄平平○平平。
琴曲歌辞 残形操 (qín qǔ gē cí cán xíng cāo)
有兽维狸兮我梦得之,其身孔明兮而头不知。
吉凶何为兮觉坐而思,巫咸上天兮识者其谁。
平平仄平○仄平平,仄○仄平仄仄○平。
仄○仄平仄仄仄仄,○○○平平仄仄平,仄仄平仄平○平平平。平平平平,平仄仄仄平平○平平。
琴曲歌辞 游春辞二首 一 (qín qǔ gē cí yóu chūn cí èr shǒu yī)
曲江丝柳变烟条,寒骨冰随暖气销。
才见春光生绮陌,已闻清乐动云韶。
平平仄平○仄平平,仄○仄平仄仄○平。
仄○仄平仄仄仄仄,○○○平平仄仄平,仄仄平仄平○平平平。平平平平,平仄仄仄平平○平平。
琴曲歌辞 司马相如琴歌 (qín qǔ gē cí sī mǎ xiāng rú qín gē)
凤兮凤兮非无凰,山重水阔不可量。
梧桐结阴在朝阳,濯羽弱水鸣高翔。
平平仄平○仄平平,仄○仄平仄仄○平。
仄○仄平仄仄仄仄,○○○平平仄仄平,仄仄平仄平○平平平。平平平平,平仄仄仄平平○平平。