首页 > 全唐诗 > 琴曲歌辞 雉朝飞操

qín qǔ gē cí zhì cháo fēi cāo
 琴曲歌辞 雉朝飞操 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩愈 (hán yù) 。

雉之飞，于朝日。
羣雌孤雄，意气横出。
当东而西，当啄而飞。
随飞随啄，羣雌粥粥。
嗟我虽人，曾不如彼雉鸡。
生身七十年，无一妾与妃。

仄平平，平平仄。
平平平平，仄仄○仄。
○平平平，○仄平平。
平平平仄，平平仄仄。
平仄平平，平仄○仄仄平。
平平仄仄平，平仄仄仄平。

zhì zhī fēi ， yú cháo rì 。
qún cí gū xióng ， yì qì héng chū 。
dāng dōng ér xī ， dāng zhuó ér fēi 。
suí fēi suí zhuó ， qún cí zhōu zhōu 。
jiē wǒ suī rén ， céng bù rú bǐ zhì jī 。
shēng shēn qī shí nián ， wú yī qiè yǔ fēi 。

鸡

琴曲歌辭 雉朝飛操

—— 韓愈

雉之飛，于朝日。
羣雌孤雄，意氣橫出。
當東而西，當啄而飛。
隨飛隨啄，羣雌粥粥。
嗟我雖人，曾不如彼雉雞。
生身七十年，無一妾與妃。

仄平平，平平仄。
平平平平，仄仄○仄。
○平平平，○仄平平。
平平平仄，平平仄仄。
平仄平平，平仄○仄仄平。
平平仄仄平，平仄仄仄平。

zhì zhī fēi ， yú cháo rì 。
qún cí gū xióng ， yì qì héng chū 。
dāng dōng ér xī ， dāng zhuó ér fēi 。
suí fēi suí zhuó ， qún cí zhōu zhōu 。
jiē wǒ suī rén ， céng bù rú bǐ zhì jī 。
shēng shēn qī shí nián ， wú yī qiè yǔ fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雉鸡飞翔在旭日之下，众雌鸡孤雄鸡，昂首意气扬扬地行进。它们时而向东，时而向西，时而啄食，时而飞翔。它们随着飞翔而啄食，众雌鸡咕噜咕噜地互相交流。唉，我虽然是人，却不如那雉鸡。我活了七十年，却没有一个妾室和妃嫔。

赏析：: 韩愈的《琴曲歌辞 雉朝飞操》描绘了雉鸡在朝阳下翩翩起舞的情景，以雉鸡自由奔放、坚韧不屈的精神抒发了自己的愧疚和不甘。雉鸡在朝阳的映照下展翅飞翔，形成鲜明的对比，表现出雉鸡的傲然和豪放，以及人与自然的不同命运。作者通过雉鸡的比喻，表达了对自己命运的懊悔和对于逝去时光的惋惜。
标签: 咏物，抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《琴曲歌辞 雉朝飞操》的诗：

本文作者韩愈介绍：🔈

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编... 查看更多>>

韩愈的诗：

相关诗词：