首页 > 宋词 > 眼儿媚

yǎn ér mèi
 眼儿媚 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

先来客路足伤悲。
那更话别离。
玉骢也解，知人欲去，骧首频嘶。
马蹄动是三千里，後会莫相违。
切须更把，丁香珍重，待我重期。

xiān lái kè lù zú shāng bēi 。
nà gèng huà bié lí 。
yù cōng yě jiě ， zhī rén yù qù ， xiāng shǒu pín sī 。
mǎ tí dòng shì sān qiān lǐ ， hòu huì mò xiāng wéi 。
qiè xū gèng bǎ ， dīng xiāng zhēn zhòng ， dài wǒ zhòng qī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

客人初次前来的路途颇为伤感，又要说别离的辞令。玉色骢马似也能理解，明白主人将要离去，侧着头频频嘶鸣。马蹄声响彻三千里，但请不要忘记，我们后会时刻不要相互违背。务必再将丁香花赠与我，珍重保留，等待我再次来临的约定。

总结：

诗人描绘了客人初次到访的离愁别绪，通过赋予马匹情感，表达了离别的感慨和期盼再见的情感，以丁香花为象征，寄托了深厚的情谊和再相聚的希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 7 首名为《眼儿媚》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「眼儿媚」介绍：🔈

《眼儿媚》，词牌名，又名《秋波媚》。双调四十八字，前片三平韵，后片两平韵。

相关诗词：